算数の教科書 - 〈過去ログ〉本のこと何でも

[掲示板: 〈過去ログ〉本のこと何でも -- 最新メッセージID: 3237 // 時刻: 2024/11/24(13:00)]

------------------------------

友人が「算数の教科書の英訳本」を見つけてきました。
[url:http://www.gakuto.co.jp/20050131e/index.html]

確か「算数」は「mathematics」でなく別の単語だったような？
ま、いっか。←単語暗記がてきとうな私

ネイティブの算数とどう違うかという観点で読み比べてみたい気もするが、
残念ながら今のところ手出しできそうにないデス。

しかしこれはどういう理由で作られたのか・・・？
この出版社のサイトを見ても、算数だけがあるのみ。
ネイティブの親が日本の学校に通う子どもに教えるためかと思ったけど、
そういう理由なら、算数以外もあるハズ。

どうでもいいけど学校の教科書って書店で売ってたと思ったけど、
ISBNはないのですね。書いていないだけかしら？(^^;)