[掲示板: 〈過去ログ〉本のこと何でも -- 最新メッセージID: 3237 // 時刻: 2024/11/25(06:25)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 日向
投稿日: 2006/6/12(21:37)
------------------------------
くーさん、はじめまして。日向です!
〉Mr.MONKに反応して出てきました!すごーく好きなんです、あのドラマ!毎週必ず観てます。DVDも購入して何回も観ました。英語だとジョークの部分が分からなくて悔しいですが・・。本もあるんですねぇー。読んでみたい!
Monkさん、いー味出していますよね〜、毎回! 私はあの、Monkさんの仕草が楽しくてたまりません。もちろん、事件を解決するところも大好きです。
実は、私の大人用PBデビュー本(大人用…と呼べるなら)が、このMr.Monkだったりします。
事件自体は大人用(ほぼTVのストーリーと同レベル)なので、少々しんどかったのですが、Monkさんやナタリーたちの楽しい行動描写で救われました。
くーさんはDVDも買ったんですか! 私は毎週録るのがせいいっぱいです(汗) ヤング・スーパーマンのDVDを、米amazonで第4シリーズまで買っちゃったので…(日本版が出るのですが、あまりに高価で。しかも米版は、音声が英・仏、スクリプトが英・仏・西・ポルトガルと入っていれば、も〜♪)
そうそう、ジョークの部分は、英語のスクリプトが出ないんですか?
〉とても良いことを教えて頂きました。有難うございます。まだ私のレベル(不幸本が少しキツかった・・・)では難しいかもしれないけれど、「Power of Love!」で読んでみたいと思います!
こちらこそ、書き込みいただけて、とてもうれしいです!
文体は、そんなに難しく書かれていませんが、専門用語が分からないかもしれません。もしも今、読めないと思っても、ひょっとしたら半年後…いえ、三ヶ月後には読めるかもしれませんよ〜!
ではではっ!
▲返答元
▼返答