遅くなりましたが・・・

On the wayさん、こんばんは！
酒井＠快読１００万語！です。

たかぽんさん、ひさしぶり！！　また会いたいねえ・・・
モーリンさん、Ｗ０３情報ありがとう。参考になります。
バナナさん、こんばんは！　K.L.、そろそろはじまりそうです！
Julieさん、こんばんは！　Black CatはSEG Bookshopでは扱って
いないのだっけ？
ミグさん、こんばんは！　図書館情報、ありがとー！

で、G.R.で募集中かと思って、書き込まないでいましたが、
よく見ると、PBでもいいようなので・・・

コンプリしているくらい好きなジョン・ル・カレって、
よくよく考えたらほとんど仇討ちなんですよ、これが。
ちらっと思い出しただけでも、スマイリー・シリーズはカーラへの
一種の仇討ちだし、いま原稿書きに引用している　The Night Managerは
もう徹底的に仇討ちだし、The Constant Gardenerも徹底的に仇討ちだし
ほかにもいくらでもありそうです。

で、GRにはなってないですねえ、残念ながら・・・
それに英語はひじょーにむずかしい！　言葉はむずかしくないけれど、
ものすごーく中身の濃い文章で、レベルは１０を超えるでしょう。
シェイクスピアの次くらいのむずかしさ、ディケンズの方が
やさしいくらい。

でもね、ほんとにすごい小説ですよ。おもしろくて、いや、かきはじめ
たらながーくなるからやめておきますが、よいんですよ。

そうか、日本語でもいいのかな？　翻訳も全部出ているはず。
最近は売れないのか、翻訳がなかなか出ませんが。

英語はもーのすごくむずかしいです。

〉みなさま、それでは小説の中で仇討ちの世界を楽しませて(？)もらいます。
〉ハッピーリーディング！