台所いっぱいの……

Raquelさん、こんばんは。

〉シンガポール、お好きですか？
〉暑いのをのぞけば、住みやすくていい街です。夏休み、まとめてとれるといいですね。

はい、ありがとうございます。
私はアトピー持ちの体力なしなので、住むのは無理かなーと思ってますが、行くだけ
だったら今まで３回行きました。ショッピングには特に興味のない人間なのに（笑）。
なんだかね、結構気に入ってます。しばらく行っていないんですが。

〉それはもう、ハーレクインから最近のロマンス系文庫まで、いろいろ読みます。
ヘビーリーダー（？）です。
〉刺激の強いのより、穏やかで何気ないお話がすきですね。
〉れなさんは、カートランドロマンスを読まれるんですね。
〉私は、片手で足りるほどしか読んだことないです〜。「恋に落ちた幽霊」とか、面白かったです。

ロマンス小説のヘビーリーダー！　すごーい。
私は時々「ロマンス小説な気持ち」になって飽きるまで読んで、飽きたら普通の本に戻って、
という読み方です。
バーバラ・カートランドは、日本語の例のシリーズを半分くらい持っています（笑）。
この間の引っ越しの時に巻数順に並べてみたら、そのくらいでした。ブックオフとかで
見かけると、つい、持っていない巻を買ってしまいますが、あんまり出ないんですよねー。
英語では、まだ読んでいません。っていうか、日本のアマゾンとかだとハードカバーしか
売ってなかったりして、なんだかなー。そのうちUKかcomのユーズドするかもしれません。


〉スコーリア、何冊か日本語版で買ってあるんですけど、途中が抜けてるので、
（一気読みしたいたちなので）
〉まだ読んでないんです〜。そうですか、これはやっぱりロマンス小説だったんですね。

ええ、もう、ものすごくロマンス小説です。でもって、あれはオムニバス形式のシリーズ
なので、とんでても大丈夫かと思いますよ？１巻目だけは先に読んでたほうがいいかも
ですが。

〉第１弾のは、読んだことのない作家さんばかりです〜。ホ、ホラー系ですか？（怖いの苦手）
〉あ、タニス・リーは「銀色の恋人」だけ読んだことあります。
〉私のまわりでも、タニス・リーがハーレクインに！？とちょっと話題でした。
〉パラノーマル（吸血鬼ものや、ヒーローがアザラシ男（笑））なのは、
〉ハーレクインのラインにも前から結構あったんですよ〜。

いえ、恐くないです。全然（笑）。
「銀色の恋人」は私も大好きでした。タニス・リーの中では一番好きです。でも、あの人の
本領はやっぱり「闇の公子」シリーズとかの耽美で幻想的な文章かなって思っています。
ところで、アザラシ男って何ですか？　ちょっと（すごく）嫌かも（笑）。

〉〉〉〉"A Fistful of Sky"  111000 LV7  ★★★★★
〉これ、読み始めました！面白いです。
〉今、グレープフルーツはどうなるの？というところです。ブラウニーの壁は今後ですね（笑）
〉今後の展開が気になります。

おお、素早いですねー。そちらだと本屋さんで普通に（？）売ってたり？
巨大なグレープフルーツ。ってことは恐怖の「ダイエットの呪文」はすでに（爆）。
なんだかー、絶対我慢できないけど、ある意味ちょっとかけて欲しいかも、と思った
私でした。

〉〉〉〉"Click Here for Murder"  72000 LV8  ★★★★
〉やっぱり、翻訳ないでしょうか？う〜ん。日本語でも読めるものは（時間短縮のために）
〉日本語で読みたいなとか思ってたんですけど。
〉そのうち挑戦してみたいと思います。

メグの方は人気出てるし、そのうち出るかなー、とも思ってるんですが、どうでしょう？
友人には「日本語で出たら読みたいから語るな」と厳しい命令を下されてます。
いいじゃないの少しくらい語ってもー（笑）。


〉〉〉〉J.D.Robb（Nora Roberts）
〉〉〉〉"Ceremony in Death"  91000  LV8  ★★★
〉そうですね。私も、日本語だったら続けて読み切るようにしています。
〉あんまり噛みしめ噛みしめ読むものではないですね、そういえば。

そうですよね。それがロマンス小説ですよね。
なので、英語で読むとのろいー。のろさが気になるー。
ってなっちゃうのでした。


〉慣れるには、やっぱり冊数が解決してくれるって感じでしょうか？
〉私もPBを読んでるときは、役に立ちそうな言い回しとか全く覚えてません。
〉でも、私の場合は筋を追うのに必死です（笑）

はい。量はすべてを解決します（断言）。
読んでれば大丈夫。
どんどん飛ばして、楽しく読んでくださいねー。

ではでは。