濃いですかー？

間者猫さん、こんばんは。
レスありがとうございました。

〉こんばんは。いつも濃い報告楽しみにしています。

こ、濃いですか？　今回はすごく一般向けにシフトした（当社比）つもりだったん
ですけど、まだダメ？　しくしくしくしく。

〉〉1.ファンタジー系
〉〉ほほほほほほ。それでももちろん読んではいます。リベンジ始める前に読んでた分もあり
〉〉ますし、何もないなんてことはありませんよー。

〉やっぱり読んでるんだあ。

読んでます（笑）。ちなみに現在は頭休めもかねてハリポタの１巻を（爆）。
５巻のＨＣが出たときに「ＰＢと翻訳版で先に出た方で読む」と安請け合いをしたため、
７月にＰＢが出たら読まないといけない（汗）のでした。だからちょっと練習です。
ハリポタは全部日本語で読んでしまっていたので、英語では１巻の半分しか読んでなかった
のでした。う、やっぱり一般のファンではないのかな（苦）。
　
　
〉〉簡単に手に入ります。私は予約してました。「日本中の誰よりも先に（ＨＣ派をのぞく）
〉〉読む」。洋書読みになった醍醐味を味わうには、やはりこれをやらないとー（爆）。

〉この醍醐味いいですねえ。

　ええもう、最高ですね（笑）。間者猫さんもぜひやってみてください。
優越感ありまくり。楽しいです。



〉〉とまあ、そんな感じのお話です。なんだかこれだけだとホラーな感じ（？）ですが、

〉なんかキングっぽいですね。

いえ、ホラーじゃないです（汗）。全然そういう話じゃないんですよ。
これは、「いかにしてそうじゃない人生を歩むか？」というお話。コミカルで可愛い
物語です。本当ですー。


〉〉David Handler
〉〉"The Man Who Loved Women to Death"  99000  LV8  ★★★★★
〉〉ああ、幸せ（笑）。

〉こうゆう幸せな気分いいですねえ。
〉本当に堪能していらっしゃる。

好きで、でも翻訳されていないから読めなかった本を読めるのって、やっぱり幸せです。
そう言う意味では、私は読みたい本のストックを沢山持っているのでラッキー。


〉僕はPaul Austerが全然ダメ（邦訳ですけど）でした。

あ、そういう方がいらっしゃるのもわかります。かなり癖がありますよね。この手の
作家さんは本当に、相性が問題。私も大好きにはカウントできないかも知れません。
でも、もっと読んでみるつもりです。
　

〉全然からめないですけど、こうゆう”れなさんの文体”が好きです（笑）。
〉では。

ありがとうございますー。私はそれこそ日常的な雑文から報告書類、果ては通達分に
至るまで、どんな文章を書かせても「私の文章」にしてしまうという恐ろしい
習性の持ち主（爆）。真面目に丁寧に文章を書くとものすごくお堅くなってしまうので、
この文体はネット用に開発した（？）ものです。だいぶこなれてきたかなー、と
いうところ。でもやっぱり、長くなってしまうのが弱点です。まだまだ勉強中（笑）。

では、間者猫さんもまた面白い本をご紹介くださいねー。
楽しい読書を。