Re: Hemingway

〉バナナさん、かっこいー！

ありがとうございます。「何を読むのがかっこいいか？どう読むのがかっこ
いいか？」で、そういえば、グラスを傾けながら、テントの中でヘミングウェイを
読むというのがなかったですね。

〉〉　Ernest Hemingway " The Old Man and the Sea"
〉〉を借りてきました。

〉〉読めるモンですね。そうそう読み飛ばしを駆使しなくても
〉〉まあまあいけます。
〉〉そういえば、ヘミングウェイとかオー・ヘンリーとかは
〉〉割とやさしい英文という印象があります。なぜだかは
〉〉分かりませんが。

〉ヘミングウェイを読んだのはずいぶん昔・・・
〉むずかしい語は使っていなかったような印象がありますが、

うん、むつかしい語は使ってないと思います。
文も短いし。

〉中身を読み取るのは結構大変かもしれません。
〉ばななさん、たいしたもんだ！

ううっ、冷や汗が出てきます。
今、一升出てきました。がまの油ならぬバナナの冷汗として
売り出します。

〉オー・ヘンリーは、むずかしめじゃなかったかなあ・・・

"Oh! Henry!"
しゃれにもなってませんね。

〉〉で、レベルはどれくらいなのか書評や掲示板を検索してみました
〉〉が、見つかりませんでした。

〉〉この「老人と海」は、僕のカンでは、レベル６−７くらい、
〉〉ＰＢの中でもやさしめだと思います。

〉〉ヘミングウェイのほかの本も同じくらいなのであれば読みたいな
〉〉と思っています。

〉うん、英米文学の古典でよみやすいものをみんなで探して
〉いきましょう！

〉あ、それからぼくはYoshiさんのTIME報告とけんさんの５００万語
〉報告以来、みなさんに専門書、雑誌をすすめることをはじめましたが、
〉バナナさんの古典的文学探しもいいですね。

できれば、簡単なのを。
ご存知の方は、御教え下さい。

〉Happy hunting!

ではでは

　といいつつ、今はヘミングウェイはかばんの中でお休みしてもらって
　います。