カイさん、ありがとうございます（Re: 絵本報告　その３７）

カイさん、こんばんは！

〉え？愛知はめちゃくちゃ暑いです。
〉太平洋高気圧〜！って感じですよ。（今日はちょっと曇多めでしたが）

愛知って暑そう・・・。
脱水症状に気をつけてくださいね。
台風にも。河川の氾濫にも。
　

〉〉■The Seashore Book　Wendell Minor　レベル2　総語数700語　★★★★
〉〉（邦訳：）
〉〉■Hello Arctic! 　Margaret Chodos-Irvine　レベル0　総語数100語　★★★★
〉〉（邦訳：）
〉〉■Ella Sarah Gets Dressed　Margaret Chodos-Irvine　レベル1　総語数230語　★★★★★

〉この3冊絶対好き♪
〉図書館で探そうっと。
〉絵がのびのびしててきれいな絵本って大好き！

カイさん、絶対好きだと思う。特に3冊目。
　

〉〉■The Gardener　David Small　レベル3　総語数1,000語　★★★★★
〉〉（邦訳：リディアのガーデニング）
〉私も最後に泣きました！
〉今、また図書館で借りてるの。
〉なんだかもう一度読みたくなって。

私は買っちゃいました、ぷっ（小声）
　

〉〉■George's Garde Bernadette Watts　レベル2　総語数760語　★★★★
〉〉（邦訳：おじいさんの小さな庭）
〉これも好きそう！
〉探します！

カイさん好きそう。

〉〉■The Blue Seed　おおむらゆりこ　レベル2　総語数800語　★★★★
〉〉（邦訳：そらいろのたね）
〉これかわいいよね。
〉私は日本語で読んだ人♪

私も子供の頃に♪
　

〉〉■Come on, Rain! 　Jon J Muth　レベル3　総語数860語　★★★★
〉〉（邦訳：ふれ、ふれ、あめ! ）
〉これいいかも！
〉暑くて暑くて、歩いてるだけでも、疲れる今日この頃。

これね、アスファルトから熱気が昇っているような日に読んだら、絶対共感できる！

〉〉■Rain Drop Splash　Leonard Weisgard　レベル0　総語数370語　★★★
〉〉（邦訳：あまつぶぽとり すぷらっしゅ）
〉これ大好き！日本語で読んだの。
〉きれいな絵ですよね〜〜〜
〉日本語訳が詩的な語感で読みやすくて（五七五調だったかな？）
〉6月の読み聞かせ会でしようと思ったんだけど。
〉ちょっと対象があわなくて辞めたの。う〜ん残念。

へえ、五七五調なんだ！わかるような気もする。
　

〉〉■Papa, please get the moon for me　Eric Carle　レベル1　総語数210語　★★★★★
〉〉（邦訳：パパ、お月さまとって! ）
〉Eric Carle　で一番好きな絵本だったりして♪

あー、そうかもなあ。でもはらぺこあおむしも捨てがたい。
お腹を痛くしているところがかわいくて。
　

〉〉■Like a Windy Day　Frank Asch & Devin Asch　レベル0　総語数130語　★★★
〉〉（邦訳：）
〉これも好きそう！レベル0っていうのも良い！

でもね、風関係だったら”Gilberto and the Wind”があるでしょう、
それを思うとねえ、私は★★★なんだなあ。
　

〉〉■The Paper Aeroplane　Fulvio Testa　レベル0　総語数210語　★★★
〉〉（邦訳：）
〉これも探します！

探してね！

〉私も好きそうな絵本で読んでないのがいっぱいあって
〉とっても嬉しかったです。
〉いつもありがとうございます！

よかった（笑）

〉〉近況報告
〉〉アウトプットをしたくなったので、レベル０くらいの文章をときどき書いています。

〉で、どこで？（笑）まだ探せないの（爆）
〉ではまたどこかで♪

それは秘密♪恥ずかしいんだものー。探してね！
ではでは！