酒井先生、ありがとうございます（Re: 絵本報告　その３７）

酒井先生、こんばんは！

〉絵本報告３７号は鉄人２８号です！！

えーーっと、これは・・・
　

〉一体アトムさんには世の中がどう見えているのだろう？

毎日お日様が昇ってそして沈んでいくように見えます。
　

〉こんな絵本みたいなかあさんと毎日暮らす子どもは、
〉そしておっとはどういう風にアトムさんを見ているのだろうか？

んもーーーーー、先生は冗談を言っているのか、
もし冗談ではなかったらどうやって誤解を解こうか、
一日考えましたよ。

万が一間違えてそんなイメージが付いた暁には、
恥ずかしくてオフ会にはもう出席できず、
そして「昔ねえ、絵本のことばっかり投稿するヒトがいたんだよ」と囁かれる、
伝説のタドキストになりますからね！　　　（だから？）

私は決して穏やかに微笑むお日さまのような母ではありませんから。
ガハガハハハハ。
みなさん、誤解なきよう。（お会いしたことある方はご存知だと思いますが）

〉どうしてもアトムさんのエッセイが読みたいですね。
〉絵本エッセイっていうのはどう？　アトムさん、絵は描けないの？

痛いところを・・（笑）
描きたいんですけど、描けないんです。
トライしようと、いろんな画材が家にありますよ。（邪魔です）

私は描けませんが、描いてくれる友達はいます。

あああ！それで思い出した！
昔その友と「絵本描く？」っていう話を2年ぐらい前にしたことがありました。
絵本のコンテスト受賞作品を見て「このくらいなら描けるねえ？」と盛り上がって（爆）。
もう時効。

※もちろん二人とも素人です。
　

〉〉■Papa, please get the moon for me　Eric Carle　レベル1　総語数210語　★★★★★
〉〉（邦訳：パパ、お月さまとって! ）
〉ありゃりゃ、James ThurberのMany Moonsとそっくりな話かな？
〉Eleanor FarjeonのThe Princess Cried for the Moonともそっくりかな？

いえいえ、そんな複雑なお話ではありません。
もっと単純明快です。

　
〉〉■The Paper Aeroplane　Fulvio Testa　レベル0　総語数210語　★★★
〉〉（邦訳：）
〉〉Retold by Lucy Meredith。
〉〉僕は紙飛行機を作って飛ばした。
〉〉僕も紙飛行機と一緒に飛んでいるような気分になって心は旅をする、そんなお話。

〉ぼくは昔切り取って紙飛行機にする本を買って、惜しくて一つも
〉作らなかったことがあった・・・　紙飛行機大好き！

私も惜しくて切り取れないタイプです（笑）

〉〉近況報告
〉〉アウトプットをしたくなったので、レベル０くらいの文章をときどき書いています。

〉おー、読むにはどうしたらいいのかな？
〉絵はついているのかな？
〉英語でもアトム調なのかな？

読むためにはですね、会員制なんですね、
入会金を払わないといけないんですよ。年間30万円（税込）です。

しかし、自分で見つけ出して勝手に見る分にはただです。
そのときはコメントを残してくださいますよう（日本語でお願いします）

でも、先生、見ないほうがいいですよ。
”This is a pen.”
クラスの英文が一日に3つか4つ書かれているだけですから。
見たらきっとがっかりします（笑）。