Re: 低迷してました。

ひまぞさん、スランプお疲れ様でした。

〉中数日空いてすっかりペースを崩していて、本が読めない！！　
〉レベル１でも地べたを這うよう！　ショック。

こう言う事もありますよね。
今まで伸びてきたはずなのに・・・・と「後退」した感じが「気にしない」
と思っても、どうしても気になってしまうとか。
でも、

〉で、気分転換にハングル講座とドイツ語講座のテレビを見続けて
〉あ〜、英語の方がずっとまし〜と思えたところで

似てますね〜（笑）
私もドイツ語を勉強し始めたときに、似たような経験をし、妙に
英語が身近に感じたものでした。

〉さっぱり内容はわからなかったけれど、私的にはすっきりしました。
〉すっきりしたら、また快適に読書できるようになりました。

〉「途中でやめる」って、やっぱ難しい〜〜。
〉あぁ、未練ったらしいったらありゃしない。（ためいき）

とにかく、「ここまでできたのだから！」という気持ちを横に置いといて、
「今、読める」本を読まれての脱出ですよね（^^）
コツが少しつかめてきてるようなので、次にスランプが来たとしても
きっと大丈夫ですね（^^）
「すいすい読める日」「思ったように進まない日」
いろんな日がありますけど、あまり気になさらずに「今」楽しいと
思える本をどうぞ♪

Happy Reading♪（^^）/

〉ひまぞさん、スランプお疲れ様でした。

やっぱり、あれがスランプってものなんですね〜。
でもお陰で、すごい勢いついちゃいました。
今晩、８０万語を越えるでしょう。

〉今まで伸びてきたはずなのに・・・・と「後退」した感じが「気にしない」
〉と思っても、どうしても気になってしまうとか。

停滞ならいいんですよね、まだ。
後退したと感じる瞬間が、すごくキツイ。
小さな振幅だと頭でわかっても、やっぱり焦ります。

〉私もドイツ語を勉強し始めたときに、似たような経験をし、妙に
〉英語が身近に感じたものでした。

円さん、ドイツ語ができるんですか〜？　すごい！
私は１０月からラジオ講座を始めようと思っています。
４年後に、ワールドカップ見に行きたいな〜と。

〉とにかく、「ここまでできたのだから！」という気持ちを横に置いといて、
〉「今、読める」本を読まれての脱出ですよね（^^）

５ページ以下なら、簡単にやめられるんですけどね。
気になるけど、読み切れない予感のする本は、レベルが低くても今は手に取らないようにします。
ノレないと、速度だけでなく理解度もがくんと落ちる気がします。
あ、それは日本語でもそうか。

〉「すいすい読める日」「思ったように進まない日」
〉いろんな日がありますけど、あまり気になさらずに「今」楽しいと
〉思える本をどうぞ♪

はい〜。昨日、今日と、すいすいの日なので、目がちっと疲れました。
でも、まだまだ読みたい〜。

ひまぞさん、こんにちは。
ここだけは、誤解を解いておかねば（汗）

〉〉私もドイツ語を勉強し始めたときに、似たような経験をし、妙に
〉〉英語が身近に感じたものでした。

〉円さん、ドイツ語ができるんですか〜？　すごい！
〉私は１０月からラジオ講座を始めようと思っています。
〉４年後に、ワールドカップ見に行きたいな〜と。

逆にドイツ語は全然できないんです。
でも、ワールドカップのおかげでにわかドイツファンになったという
ミーハーさ(自爆)
で「ほとんどわからないドイツ語を見た後に英語を見たらほっとした」
という情けない〜、状態です。
ちょっと私事でバタバタしていて、ドイツ語の勉強も中断、多読も超
スローペースになってるところです(^^;)

ひまぞさんも調子を取り戻されたみたいですし、これからも
Happy Reading♪(^^)/

〉でも、ワールドカップのおかげでにわかドイツファンになったという
〉ミーハーさ(自爆)
〉で「ほとんどわからないドイツ語を見た後に英語を見たらほっとした」
〉という情けない〜、状態です。

あー、私と一緒です。
この春から朝の世界ニュースを見ていたら、ドイツ語って英語に音が似てるじゃないですか。
だから、もしかしたら第三言語にいいかもーと思っていたところにワールドカップ。
円さん、もしかして、カーンファンですか？
私、アマゾンドイツからＣＤ買っちゃいました。

ドイツ語版多読セットができるといいなー。
単語もわかんないけど。

ＳＳＳと全く関係ない話しで、すみません。

ひまぞさん、こんにちは(^^)

〉この春から朝の世界ニュースを見ていたら、ドイツ語って英語に音が似てるじゃないですか。
〉だから、もしかしたら第三言語にいいかもーと思っていたところにワールドカップ。

じゃ、ひまぞさんの方が先輩ですよっ。
私はワールドカップ。しかも「ドイツ×韓国戦」からですから(^^;)

〉円さん、もしかして、カーンファンですか？

ああ、なぜ分かります？（バレバレ？（爆））
PCの壁紙も「燃えるカーン」だったりして（自爆）

〉私、アマゾンドイツからＣＤ買っちゃいました。

私は、日本のHMVで「OLLI KAHN」と、PRINZENのCDを２枚ほど買いました。
ひまぞさん、Amazonドイツから買われたんですね（尊敬〜〜！）
私は、うろうろしたものの「？？」で帰って来るだけでした。

〉ドイツ語版多読セットができるといいなー。
〉単語もわかんないけど。

〉ＳＳＳと全く関係ない話しで、すみません。

あっ、SSSには他にもドイツ語ファンの方がいてそのうちクラブができる
とかできないとか・・・？？
未だに、一文もわからない私はおんぶに抱っこ状態です(^^;)

円さん、こんばんはー。

〉じゃ、ひまぞさんの方が先輩ですよっ。
〉私はワールドカップ。しかも「ドイツ×韓国戦」からですから(^^;)

でも、私もそれと似たようなものですよー。
大学時代、ドイツ語を取っていたはずなのに、何ひとつ覚えていない。
私が覚えているのは、「いっひ　はーべ　つう゛ぁい　ぶるーだーず」。
弟が２人いますって文なんだけれど、見ての通りどう綴るのかもわからない。
そのうえ、brothersと英語で言ってしまった。（笑）

〉私は、日本のHMVで「OLLI KAHN」と、PRINZENのCDを２枚ほど買いました。

今は、日本のサイトから買えますものね。
その方が送料が安くてお得です。
ドイツからだと、ＣＤの２倍送料がかかります。（笑）
PRINZENの他の曲どうですか？
ちょっと前のドイツ語講座のテーマ曲がPRINZENだったんですよね。
OLLI KAHNとは違って、すごくきれいな曲だったー。

〉ひまぞさん、Amazonドイツから買われたんですね（尊敬〜〜！）
〉私は、うろうろしたものの「？？」で帰って来るだけでした。

辞書ひっぱり出して、格闘しましたー。
３時間以上かかりました。（笑）

〉あっ、SSSには他にもドイツ語ファンの方がいてそのうちクラブができる
〉とかできないとか・・・？？
〉未だに、一文もわからない私はおんぶに抱っこ状態です(^^;)

前に、酒井先生が、何にもわからない所から始めるのもよしと言っておられました。
でも、ドイツ語の絵本なんてそんな手にはいりそうもないから
ドイツ語のpicture dictionaryを買って、ドイツ語講座聞こうと思います。
その間に、ドイツ語倶楽部ができるといいですよね〜。

ひまぞさん　こんばんは。　まりあです。

〉大学時代、ドイツ語を取っていたはずなのに、何ひとつ覚えていない。

　　　同じく！　大学３年になったらもう忘れていたような気がする。

〉私が覚えているのは、「いっひ　はーべ　つう゛ぁい　ぶるーだーず」。

　　　私は　「だす　いすと　あいん　ふんと」
Das ist ein Hunt.　かなぁ．．．
「いっひ　けんねん　しゅぷらっは　どいっちぇん　にひと」あってる？
こんなのもう綴れません。

　　　何が言いたくてしゃしゃり出てきたかというと、こんなに忘れんぼ
競争するときも、第二外国語だと単語でなく文章で出るなぁ、ということ。
英語の時は『単語ではなく文章で暗記しなさい』といわれても、
『そんなぁ、覚えきれないよー』と思ったのに、二外だと９９％忘れても
残っているのが文章だということ。これ不思議。

まりあさん、こんばんはです。

〉　　　私は　「だす　いすと　あいん　ふんと」
〉Das ist ein Hunt.　かなぁ．．．
〉「いっひ　けんねん　しゅぷらっは　どいっちぇん　にひと」あってる？

全然、わからないです。
Huntって何ですか？（汗）

〉　　　何が言いたくてしゃしゃり出てきたかというと、こんなに忘れんぼ
〉競争するときも、第二外国語だと単語でなく文章で出るなぁ、ということ。
〉英語の時は『単語ではなく文章で暗記しなさい』といわれても、
〉『そんなぁ、覚えきれないよー』と思ったのに、二外だと９９％忘れても
〉残っているのが文章だということ。これ不思議。

あー、言われてみると、ホントにそうですね・・・。
英語を勉強しなおすまで、英語の挨拶以外で覚えてる文って
This is a pen.だけでしたし。（マジな話です）
でも単語は意外に覚えているというか、知っていたというか。

思うに、記憶に残るのって、身体を使ったモノが多いと思うんです。
第二外国語だと、頭で覚える前に耳で覚えているからかも・・・。
あとは、強烈な感情と一緒の場合かなぁ？
私の場合、当たるぞと覚悟して一生懸命教えてもらったのに
「つう゛ぁい」で安心して間違えたから、めちゃ恥ずかしかったからですし。
You made my day. は、お金を拾って言われたお礼を私が全く理解できなくて
相手の人も私もとっても困ってしまったので、１度で覚えてしまいました。

で、まりあさん、ドイツ語指導者になってくれますか〜？

ひまぞさん　おひまですか？（笑）

〉〉　　　私は　「だす　いすと　あいん　ふんと」
〉〉Das ist ein Hunt.　かなぁ．．．
〉〉「いっひ　けんねん　しゅぷらっは　どいっちぇん　にひと」あってる？

〉全然、わからないです。　

I can't speak German. のつもり(' ';)

〉Huntって何ですか？（汗）

　　いぬ。当時ダックスフントに憧れていた（飼いたかったんですよ、
もっと足が、足が短くなりたい！って思った訳じゃありません）

〉で、まりあさん、ドイツ語指導者になってくれますか〜？

　　じょ、じょ、冗談でしょ！　上の二つしか覚えていないの。
一つ気になることがあって、あいん、つわ゛い、どらい、の次が
どうしても思い出せない．．ひゅんふ　は５ですよね？　その先は
もう思い出せないことが苦にならないレベルなんだけど．．
誰か教えてやって下さい

まりあさん、こんばんは。大門です。

〉一つ気になることがあって、あいん、つわ゛い、どらい、の次が
〉どうしても思い出せない．．ひゅんふ　は５ですよね？　その先は
〉もう思い出せないことが苦にならないレベルなんだけど．．
〉誰か教えてやって下さい

ふぃーぁ　ってとこでしょうか。＾＾；＜４
発音としては　ひゅーぁ　に近かったような気がいたします。

であとは　ぜくす（６）　ずぃーべん（７）　あはと（８）　のいん（９）
そして　つぇーん（１０）です。

こ、これだけは覚えていたようです。（笑）
ではでは…

大門さん、　今晩は。　まりあです。

〉ふぃーぁ　ってとこでしょうか。＾＾；＜４
〉発音としては　ひゅーぁ　に近かったような気がいたします。

　　　そうなんですか．．思い出した！　という感覚ではないですね。
最初っからよく覚えなかった？？　かも知れません。　
ああ、すっきりした！　どうもありがとう(^^*)

〉であとは　ぜくす（６）　ずぃーべん（７）　あはと（８）　のいん（９）
〉そして　つぇーん（１０）です。

　　　５を覚えているのに４が思い出せなくて、とても気になって
いたのですが、その先は全部知らないから、気にならないです。

みなさんごめんなさい。ただでさえ書き込みの多いこの頃、多読と
無関係なことでトラフィックをふやしてしまった　m(_._)m

大門さん、ドイツ語ファンのみなさん、こんばんは！

〉ふぃーぁ　ってとこでしょうか。＾＾；＜４
〉発音としては　ひゅーぁ　に近かったような気がいたします。

〉であとは　ぜくす（６）　ずぃーべん（７）　あはと（８）　のいん（９）
〉そして　つぇーん（１０）です。

じゃ、１１は？１２は？１３は？

って、いじめるのはよしにして、
ドイツ語の多読用絵本、なんとか名前を出していきましょう。
いつか、いつか、ドイツ語の広場もね！

きゃあ〜！！
ドイツ語ですか！？
私も大学で必修科目だったもんで３年間も勉強したはずなのに、
覚えているのは、
「いっひ　り〜べ　でぃっひ」
「ぐうてん　もるげん」
「ぐうてん　た〜ぐ」
位です〜。
「最近は、処方箋をドイツ語で書くドクターいないさ」
と開き直ってました〜。
ちなみに学生時代身にならなかった訳丸暗記英語試験切りぬけ法と
同じやりかたで試験通したので、英語よりさらに忘れてますです。
フランス語も選択で一年やったんですが、
これも
「じゅて〜む」
「めるしぃ」
「ぼんじゅ〜る」
のみしか覚えていない私って一体。。。

あれ？２年間だったかな？
どっちにしろ、教授の飛んでくる唾液をよけながら
「なんて唾を飛ばす言語なんだ！」
と言う事だけは、鮮明に覚えています。
あと、女性名詞とか男性名詞とかややこしい言葉じゃ
とも思っていました。

語学にぜーんぜん苦労したことのない人なら、このサイトには来る必要がないからか
語学ダメだったの〜という仲間をいっぱい発見できて、とっても嬉しい。
でもって、今はその人達、英語でみんな本を読んでいるんだよー。
なんか感動だよね。

いつか、英語以外の言語でも、いろいろ話せる日が来るといいなーと
誰か指導者が現れるのを、待っているこのごろ。

ひまぞさん、こんにちは。

〉語学ダメだったの〜という仲間をいっぱい発見できて、とっても嬉しい。
〉でもって、今はその人達、英語でみんな本を読んでいるんだよー。
〉なんか感動だよね。

それに、ここの掲示板、ほんといい雰囲気ですよね。
仲間、って感じですよね。

〉いつか、英語以外の言語でも、いろいろ話せる日が来るといいなーと
〉誰か指導者が現れるのを、待っているこのごろ。

英語以外の多読もしてみたいですね！