Re: ２０万語通過しました

はじめまして、shigeさん

〉<<ちょっと期待はずれ>>
〉　同じくOBW1のOneway Ticketsです。副題にshort storiesとあったので、ショートショートという分野かと思って読んだのですが、そうではなかったので、ちょっとがっかり。ショートショートって知ってますよね。星新一が好きで、ほとんど読みました。TVだと世にも奇妙な物語が代表かな。英語にも、同じような本があるのだろうか。どなたか知りませんか？

私は、まだ、邦訳でしか読んでないのですが、Dahlの「あなたに似た人」
という短編集や、「サイコ」で有名なロバート　ブロックの短編集（ハヤカワ文庫で色々出ていたのですがかなり絶版に）は、
奇妙な良い味だしていると思います。
もしよかったら、お試し下さい。
私も、大人向けの洋書が読めるようになったら挑戦したいと
思っています。

まりあです。

〉私は、まだ、邦訳でしか読んでないのですが、Dahlの「あなたに似た人」
〉という短編集や、

　　そういえば書評欄に、Someone Like You のタイトルだけあげて、
書評を書いてないんだった(^ ^；)。この本は、第１話だけがむやみと
単語が難しい。ワインの味をなんとかかんとか蘊蓄を傾けるセリフが．．
そしてシャトーと産地の名前はフランス語。私はフランス語は出来ない
けれど、食べ物の名前とワインのシャトーの名前や産地だけは読めるので
（食べ物のみイタリア語も少し、中国語・スペイン語もかすかに、と
食べることには語学力も増すらしい）、面白く読んだのですが、あまり
興味のない方は、第２話から読めば、それ以後は第１話ほど難しい
単語は出てきません。この娘を賭けてワインの銘柄を当てる話は、
TASTE AND OTHER TALES のタイトルでPenguin レベル５にあります。
その他のタイトルも一部 Man from the South and Other Stories
Penguin レベル６になりますが、収録されています。

〉はじめまして、shigeさん

はじめまして、mikiさん。よろしくお願いします。

〉私は、まだ、邦訳でしか読んでないのですが、Dahlの「あなたに似た人」
〉という短編集や、「サイコ」で有名なロバート　ブロックの短編集（ハヤカワ文庫で色々出ていたのですがかなり絶版に）は、
〉奇妙な良い味だしていると思います。
〉もしよかったら、お試し下さい。
〉私も、大人向けの洋書が読めるようになったら挑戦したいと
〉思っています。

早速、教えていただきありがとうございます。ぜひぜひ読んでみたいと思います（その前にレベルを上げないと・・・）