口語です。

leave me beは、時々映画で耳にします。
let me beと同じ意味で、柔らかい言い方と勝手に解釈していましたが
気になったので辞書で見てみました。
informalな用法として、
refrain from disturbing or interfering with someoneという定義でした。
ちなみにlet me beは、stop interfering with someone or something
なので、より強い気持ちがあるようです。（formalにも使えます）

ひまぞさん、こんにちは。

調べてくださってありがとうござます。
ちゃんと辞書にあったんですね・・・

多読を始めてからすっかり辞書から遠のいたのはいいけど、
こういうときにも辞書を引くことを思いつきませんでした（ちょっと反省）

どうもありがとうございました。

ぷぷ

多読をしている時には、私も辞書は使っていません。
Oxfordの後ろにある単語の説明も、読んでいる時には見ません。
１度読み始めると、中断するのが面倒なんですよね。

なんとなく、雰囲気や感覚で覚えている単語や言い回しを
人に説明するのって、すごーく難しいですよね。
そういう時は、ちょっと辞書や文法書に助けてもらっています。

私、多読では辞書なしで、わからない単語のチェックもしませんが
英会話学校の教材を精読する時には、１度読み流して、
２度目わからない単語や熟語にラインして
それから心ゆくまで、辞書でひきまくっています。
その両方のインプットが、私には有効なようです。