Re: 昨日 100 万語通過しました。

KOJIさん、今日は。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉100 万語通過しました。

　　　おめでとう！　きらきらから

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.

〉8 月から始めたので、大体 6 ヶ月ぐらい掛かりました。
〉最初の 2 ヶ月のペースだと昨年中に達成できるはずで
〉したがペースが落ちて今まで掛かってしまいました。

　　　半年ですから十分ではないですか！

〉でもここからが大事ですよね。
〉これでやめてしまったら意味ないんですよね。

　　　そうです。そうです。でもここまで来ると、仕事とか様々な事情で
一時離れることがあっても、必ず戻ってくることが出来るようになっている
はずです。調子が出なかったらパンダをするなどでペースを戻せますから(^^*)
　　　

〉楽しみながら読書といいながら 100 万語という言葉が
〉常にプレッシャーになっていたので、これからが本当
〉に私のための楽しみの読書が始まる気がします。

　　　１００万語までは、読めるようになっているはずの自分を楽しみに、
通過していよいよ自分が今読んでいる本が楽しめる、という方は多いですね。

〉結局レベル５の本は１冊、レベル４の本は６冊しか読
〉めませんでしたけど、でも英語の本を読む習慣がつい
〉ただけでも、なかなか収穫だったと思います。

　　　１００万語でレベル３が楽しく読めるようになれば、十分な成果
だと思います。ただ、ここには英検一級とかTOEIC860以上、あるいは
理系の専門書を日常読んでいる、という方も、基礎をしっかり固めたい、
専門外の一般の本も読めるようになりたいということで、多数参加されて
います。１００万語でレベル６まで上がるペースは、そういう方のための
ものと考えております。

〉中学はともかく高校、大学と英語の落ちこぼれだった
〉私が通勤時に英語の本を読んでいるのは驚くべき成果
〉です。
　
　　　高校・大学が悪い！

〉今後は、のんびり続けたいと思います。
〉読みたい本もあります。
〉例えば、ＧＲで読んでよく分からなかったシャーロッ
〉クホームズとかオリジナル本で読んでみたいですね。
〉なんとなく、その方が分かる気がするし。
〉でも、ホームズのオリジナルってレベルでいうとどの
〉あたりでしょうか？今の私ではまだ無理かも．．．。
　
　　　シャーロックホームズ原本は相当レベルが高いようです。
私はＧＲのホームズが判らないところが多々あり、書評を書くのに
困って「シャーロックホームズの冒険」を読んでしまいました。
あらためて読んでみると無駄のないストーリー構成になっていて、
「ここんとこ省略されたら日本語でよんでもわかんないなぁ〜」と
感嘆させられました。最近の分厚いＰＢのように、どうでも良いことを
ながなが水増しした文章とはまったく違うんですね。ですからＧＲの
ホームズが腑に落ちる感じがしないのは、読む人の英語力のせいばかり
ではないと思っています。
　　　ホームズが大好きならば、英語のファンサイトなど探して
楽しむことも良いと思いますよ。

では、楽しみを広げてHappy Reading!