Re: SSS 読みやすさ　レベルの提案

古川さん、お疲れ様でした。　まりあです。

　　I Can Read や Step Into など薄い本のレベル分けは
本の微妙な差なので、高低を付けるのかとても大変だったのでは
ないかと思います。

〉SSS事務局の方で、暫定的に、Yomiyasusa Level YL
〉を数値化し、
〉Graded Readers および　代表的な英米の児童書のシリーズ
〉および単独の児童書に適用してみました。

　　お正月に集中して読んだ児童書のレベルを以下のように付けてみました。
一気に読んだので、相対的な難易度についてはある程度自信がありますが、
最近ＧＲから遠ざかっているので、絶対的難易度に少し不安があります。
皆さんからたくさんのご意見を頂けたら有り難いです。
　　なお楽しいお話はゆるめに、怖いお話はきつめにレベルをつけた
つもりです。こういう操作の必要性の有無についても賛否を伺いたいですね。
活字のきれい、きたないについては、単なる付加情報で、レベル分けには
反映させていません。

Milly-Molly-Mandy Stories YL2.2-2.6 19000
　　　　分量的には長いが、繰り返しが多く、挿絵も豊富で読みやすい

A to Z Mysteries 　　　　　YL2.8-3.2 8000
　　　　英語的にはNancy Notebookと同じだが挿絵が多く読みやすい。
　　　　男女を問わず楽しめる

Little House Series 　　　　YL3.6-4.8 38000-68000
　　　　飛ばし読み技は必須。巻によって倍近く長いのでYLを広くとりました。

Hardy Boys　　　　　 YL4.2-4.7 34000　
　　　　Famous Fivesと同程度だが若干短い。活字が潰れかけている　　

Nancy Drew 　　　　　YL4.2-4.7 34000　
　　　　主人公が女の子になった以外はHardy Boysと同じ

Baby-Sitters Club 　　　　　YL4.3-5.3 28000-35000
　　　　日常生活用品を描写する単語などに馴染みのないものがかなり出る。登場
　　　　人物の多いストーリーはわかりにくいという人が多いので、少しYLの幅を
　　　　広くしました。

Goosebumps　　　　　　　　　YL4.5-5.2 20000-26000 　
　　　　怖いし後味の悪いものもある

Three Investigators 　　　YL4.8-5.5 38000
　　　　ストーリー的にはHardy Boysと大差ないが、語彙は難しい。
　　　　活字が綺麗で、字の大きさも良くその意味では読みやすい。

Hardy Boys Casefiles YL5.2-5.8 34000 　
分量的に短い、ラブシーンがない点を除けば、ほとんどＰＢレベルの
ハードアクション。大人にも本気で楽しめる。