Re: 日本の観光案内をＧＲで

”不幸な”まりあさん今晩は。　”不幸な”秋男です。　（秘密結社の符牒みたいですね。。。）

〉〉そうですねー。あんまり読んだことないですけど、ロンリープラネットとかってどうなんでしょうか？

〉　　　東京の電車の切符売り場の値段表は日本語で書かれていて
〉判らないだろうから、イオカードを買って自動改札を通れ、
〉から始まって、原宿にはヴィジュアルロックスターの扮装をした
〉女の子が集まる。派手な見かけの彼女たちも、学校では落ちこぼれて
〉寂しい思いをしている子が多い、とかすごくマイナーな情報まで
〉拾っていて可笑しかったと、立ち読みした娘が言っていた。日本では
〉あまり取り扱う本屋さんがなく（海外のものしか見てない）、まだ
〉立ち読みの機会がありません。ワールドカップの時は、高いホテルを
〉さけて山谷（いわゆるドヤ街）の簡易宿泊所に泊まった外人がたくさん
〉いたと聞くので、たぶんこれに紹介されていたのではないかと思いますが。
〉おそらく（よその国のものを見た感じから）文化的な由緒来歴よりも、
〉旅の仕方のノウハウ本でしょう。

なるほど〜。言うなれば『地球の歩き方』なんですね。（あ、タイトル似てる。。）
わたしはロンリープラネットを、『おそるべき さぬきうどん』という不朽の名著を通じて知りました。
坂出市のさぬきうどん情報が恐るべき詳しさで掲載されているとのことでした。
（地元の人しか知らないような名店情報、セルフでうどんをゆがくシステムのこと、などなど）
やはりそういった類いの本なのですね。（そういった類いもまた楽しそうですが）

〉〉〉日本の歴史・伝統・年中行事をとりあげたＧＲありません？

〉〉う〜ん、わたしが思いつくのは、Memoirs of a Geisha （ＰＧＲ６）ぐらいですかねえ。

〉　　　これの原作は、お花、お茶、舞踊、三味線から笛鼓までの音曲
〉着物、髪飾り、相撲など日本文化が丁寧に紹介されていて、精度もかなり
〉高かったです。ＧＲではどの程度触れているのか、まだ読んでいないのですが．．

ＧＲも、日本文化紹介の量はさすがに少ないものの、日本ぽさはしっかりと押さえられてて、
変なところもほとんど感じられませんでした。
でもやはり原作を読みたくなります。かなり分厚そうですが。。。
実は、ＰＢ第一号は、シェルダンも飛ばしてこの本にしようかな、とすら考えています。。。

〉〉Magic Tree House で、忍者の巻があるみたいですねえ。

〉　　　こちらはちょっとがっくし(T_T;)。サムライと忍者が戦ったり、
〉考証がでたらめです。

そうなんですか〜。ＭＴＨもニッポンは不得意かぁ〜。
（西部の話は傑作らしいですね。）

〉〉ブライアン・Ｗ・ポールの My Humorous Japan のシリーズも面白いですけど、
〉〉日本の歴史についての話は少ないですね。

〉　　　京都は出てきますけど(^^*)

あ〜、出てきますね〜。歴史をひもとくというよりは、旅行記、体験記ですね〜。

〉〉「ＧＲ百冊、ＰＢおのずから読める」とは、たしか孟子あたりの言葉でしたかねえ。
〉　　　「酒氏」ですよう！ははは

あ、そうでしたか？　漢文、ちゃんとやらなかったからなぁ〜。　（どこまでぼける。。。）

ではではでは。