Re: ご指摘ありがとうございます。

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/7/2(08:27)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8889. Re: ご指摘ありがとうございます。

お名前: ジアス
投稿日: 2003/1/9(23:35)

------------------------------

 mikiさん、こんばんは。

〉チンパンジーの共食い、ライオンの子殺しあたりが有名です。
〉動物ドキュメンタリー番組でよく取り上げられます。
〉あまり気持ちの良い話では無いので、簡単にですが。。。

 なるほど。勉強になりました。ありがとうございます。

 私も誤読したかと思い、気になって再度The BFGを開いて探して見ましたが、78ページ
でBFGが"Human beans is the only animals that is killing their own kind."と
言っています。(ちなみに本当はHuman beansではなくHuman beingですが、この本の中では
BFGは独学で英語を覚えたので多少間違っている、という設定です。)

 だからと言ってDahlが間違っている、と責める気にはなりません。
 この前後を読めばDahlが何を言いたいのかはわかりますので。
 おそらく、ここは彼の戦争体験が下敷きになっているのでしょう。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.