Re: 100万語になりました。

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/7/21(05:34)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

8833. Re: 100万語になりました。

お名前: とんぼ
投稿日: 2003/1/8(21:17)

------------------------------

ありがとうございます先生。
おかげでこれからも英語を読んでいくことができます。

〉予定より早く目標到達ですか・・・
〉いいなあ・・・
〉ぼくの原稿もそういう具合にいかないかなあ・・・

書くことが苦手で時間がかかるので、
締め切りのプレッシャーだけは分かる気がします。
予定を早めるために他に割いていた時間を削ってしまいました。
日本語を読んでいた時間を英語に振り替えです。

〉すべて読破・・・って、すごい・・・

分速200語くらいで読めるようになりたいと思ってるうちに
全部読み終わってました。
これからも速くならない限りは同じレベルのものをひたすら読みますよ。

〉これは聞くだけで楽しめたと言うことですか!?

いえ、もちろん本を目で追いながらです。
ちょうど読み聞かせてもらっているようでもあり、
役によって声音を何通りにも変えてくれるので臨場感があっておもしろいんです。
初めはテープをかけるのが面倒そうで敬遠してましたが、
ある時ふと借りて聴いてみてからはもうリーディング・テープの虜です。

〉多読以前の英語とのつきあいはどんなもんだったんでっしゃろ?

大学(商学専攻)までカリキュラムにあった英語の授業を普通に受けました。
高校までは比較的文法に強くてテストの点も良かったのですが、
現役で行った大学では落ちこぼれました。
何と言っても
浪人して受験英語で揉まれてきた猛者達のリーディング能力に付いていけませんでした。
多読のお陰で今はもうそんなわたしの大学時代を覚えている仲間達を抜いてしまったようです。

あとは去年半年ほど英会話学校へ通ってしまいました。
特に得意なわけでもなかったのに学校英語から離れて8年経っていたので
初級からスタートしました。
課題が多くて一番厳しい学校を選んだつもりですが、
自分の知識をフル活用してたどたどしいながらも何とか思いを伝える程度で終わりです。
それでも試しに出かけた旅行ではちゃんと意思の疎通ができてました。
他にこの学校に通った余禄として
ネイティブの講師を何人かナンパして友人にしちゃいました。

これが英語歴です。
あとは職場で年に数回、
会計に関係する英文書が何枚かまわってきて辞書を引きながら懸命に読みますが
これはあまり足しにはならないと思います。

〉あのー、ぺんぎんさん、かわいそー・・・
〉でもこういう読み方もアリですよね、なるほど!

ペンギンはどうも性に合わないので、大評判のものだけ読むことにしました。
著書でお勧めの「コレリ大尉のマンドリン」とか
ポロンさんの「Les Miserables」は楽しみにとっておいてありますよ。
それにJohn Grisham原作の映画が好きなので、
そろそろThe Street Lawyerあたりから挑戦するつもりです。

〉あ、それで思い出した!!!
〉ぼくの大学の授業で、GRを縦に開いて、目を上下に動かして
〉読んでいる人がいるんですよ!!!

すごいな。それは特技ですね。
わたしなら余計に疲れてしまいます。

それでは今年よろしくお願いします。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.