[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(00:18)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: いまむー http://homepage2.nifty.com/pooh-san/index.htm
投稿日: 2003/1/8(11:03)
------------------------------
円さん、はじめまして。いまむーです。
〉いまむーさん、30万語おめでとうございます(^^)
ありがとうございます♪
ホント励みになります(^-^)
〉あ、お仲間、お仲間〜。
〉私も日本の作家の本ばかりで、翻訳本というものをほとんど読んだ事がありま
〉せんでした。理由は、カタカナの名前が覚えられなかったってことなんですけど。
〉だから、みなさんがここで書かれるいろんな作家の名前を「ほ〜」「へ〜」と
〉新鮮な気持ちで見てます。
名前は本当に覚えにくいですよね。
GRを読みながらも「あれ?Jackって何者だったっけ?」と読み返したりすることが度々あります(^-^;)
特にFirst nameにLast name、地位で呼んだりと同じ人物の呼び方がコロコロ変わると「勘弁して〜」って思います。
〉最近見てないですが、私も以前何回かありました〜〜!
〉周りが全部英語なんだけど、それを不思議に思わない自分もいたりして(笑)
〉意味はわかっていたのかいないのか???思い出すこともできないですが。
わたしはまだ1回なんですけど、これからまだまだ見るかもしれないですね〜。
流暢に英語を喋る自分をまた見てみたいです(笑)
イメージトレーニングにもなるかもしれないし(なるかな?:笑)
では、円さんもHappy Reading!!
▲返答元
▼返答