Re: １００万語通過しました（長文です）。

古川さん、どうも。

「１００万語」をはじめて一番よかったのはダールを読めたことだと思います。
　報告にも書きましたが、前に「チョコレート工場・・・」を読んだときに、こういうものを書く人というイメージができていたのですが、これはむしろダールとしては例外なのかなと思いました。
　彼の本領は「The Twits」「James and the Giant Peach」「Danny the Champion of the World」「The Witches」「Matilda」というあたりにあるのかなと思います。
　かれは「文明」のひと、「洗練」のひとで、「粗野」あるいは「野暮」が大嫌いなんでしょうね。それで「Someone …」では「野暮」に筆誅をくわえているのだろうと思います。
　「優しさ」が最高の価値をもつわけですが、それが表に出すぎた「The BFG」では、ちょっとイデオロギー宣伝臭が感じられました。

　Uncle Oswald 読んでみます。ありがとうございました。

　ところで、ＧＲにもAdult contents と書いてあるのがありますね。期待して(^^)読んだら、全然どうということはなかったのですが(^^)、日本語の adult のニュアンスが和製英語的なのでしょうか？

　jun