[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(10:20)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: pace
投稿日: 2002/12/26(01:11)
------------------------------
間者猫さん、こんばんは!
50万語おめでとうございます。
〉約2カ月で50万語読んでしまいました。
〉まさか読めるとは思ってみませんでした。
〉自分でも驚きです。
〉読みにくい邦訳とも”おさらば”できる日がくるかもしれないなあと
〉僅かですが感じ始めました。
〉10数年英語を勉強させられて”読めるかもしれない”という実感は全くありませんでした。
〉これがたった2カ月で”もしかしたら?”と感じられるようになった。
〉すごいことだと思います。
確かに中学、高校、大学といちおう英語を勉強してきて、
まさか「英語の本」が読めるような人に自分がなれるとは
思ってもみませんでした。これはとんでもない変化です。
〉以下いつものレビューです。
〉The Ring ☆☆☆☆☆ 13000
読んでみます。
〉David Copperfield ☆☆☆☆☆ 23000
邦訳は遥か昔に読んだことがありますが、
総語数と「ディケンズ」という名前に躊躇してます。
でもそろそろ挑戦してみよう。
〉The Snow Goose and other Stories ☆☆☆☆ 12000
わーん、読みたい。
〉Mary, Queen of Scots ☆☆☆ 7300
エリザベス1世との対比が面白かったです。
仕事が追い込みに入っていて、全然多読どころではありまっせん!
という状況です。ゆっくり読書したいのですが・・・。
愚痴になってすみません。
これからもhappy reaading!
▲返答元
▼返答