[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(05:59)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: SSS 酒井邦秀
投稿日: 2002/12/22(20:17)
------------------------------
TORAさん、あずきさん、こんにちは!
文法のこと、あずきさんの言う通りだと思います。
〉もし、正確に書くことを早く習得する必要があれば、文法は必要かもしれ
〉ません。そういった場合は、English Grammer in Use などの、英語の文法
〉書をやってみるのもいいかもしれません。ですが、読むときは気にしない、
〉そのほうが私は楽しく読めています。
TORAさんは9月以降は大量に書く必要があるのだから、
あずきさんもすすめている本で練習していくといいと思います。
くわしくは社会人クラスの時に相談しましょう。
(その結果はTORAさんにお願いして、掲示板に書いて
もらいます。みなさん、参考にしてください)
気がついた表現をメモしたりした方がいいのか?という
TORAさんの質問に対する答えも、あずきさんに賛成です。
〉私の場合は、200万語を越えてから日記を書いたりしていますが、読んだ表現を
〉メモしたり、覚えたりという努力はしたことがないです。TORAさんが書いている
〉通り、何度も何度も出てきててから自然と身に付けていったほうがいいと
〉思っていますし、実際そういう言葉で書いていると思います。例えば日本語でも
〉素敵な言葉だと思ってメモしておいて、実際それを使ってみても、身についてい
〉ない言葉だから、とても居心地が悪いということがあります。TORAさんは
〉まだ経験ないかもしれませんが、結婚式のスピーチなどでよくこういうことが
〉おきます(^^;ですから、本で作家が使った言葉をメモして使おうとするより、
〉TORAさんが何度も何度も出会って自然に覚えて出てきた言葉を使ったほうが
〉TORAさんらしい、文章や、言葉になると思います。
さらに・・・
〉また、書きたいと思ったら、どんどん今使える言葉だけで書いてみてください。
〉確かに最初は、使いたい言葉がするりと出てこなかったり思い出せないかも
〉しれません。でも、そういうときは、まだ、自分の言葉になっていないんだ
〉とあきらめて、自分の思いを自分のわかる言葉で表現出来る言葉はないか
〉探してみるといいです。会話ではこういうことはよくあると思います。それ
〉でも思いは十分に伝わります。そのうちに回路がつながってくるのか、
〉覚えようとしなくても、たくさん本を読みたくさん書いていると、だんだん
〉言葉が多彩になってきますよ。読める範囲が広がってくるのと同じで、書けば
〉書くほど、言葉の範囲もひろがってくるのかもしれませんね(^^
この部分も大賛成!
TORAさんが書いた文をそのうち掲示板上でぼくが添削するっていうのを
やりましょうかね?TORAさん、はずかしいかな?
どんなにやさしい言葉でいろいろなことが表現できるか、そのよい例に
なると思うな。
あずきさん、ありがとう!
TORAさん、応援しますよ!
▲返答元
▼返答