３００万語通過しました。

みなさん、こんばんは。ＴＯＲＡです。
１２月２１日に３００万語を通過しました。

２００万語〜３００万語の内訳は、
L1 3冊　2,000語
L2 2冊　20,000語
L3 9冊　128,000語
L4 12冊　276,000語
L5 13冊　397,000語
L6 3冊　126,000語
L9 1冊　85,000語

３００万語までの内訳は、
L 0　26,100語
L 1　64,000語
L 2　302,900語
L 3　703,300語
L 4　1,169,200語
L 5　565,000語
L 6　126,000語
L9　85,000語
合計、３、０４１、５００語になりました。

＜２００万語〜２２５万語＞
レベル５が疲れるといっていたとおり、レベル４を中心に読みました。
Charlie and the Chocolate Factoryを読み、けっこう楽しめ、
それからレベル５を読もうかなと思い始めました。
＜２２５万語〜３００万語＞
２３０万語の時、The Witchesを、レベル５と思い込み読みました。
これが、９．５割ぐらいわかり、びっくりでした。
そして、書評を見たら、レベル６で、初のレベル６がこんなに楽しめていいの〜、
と思ってさらに驚きました。
その後は、レベル１〜レベル５を読んでいきました。
すっかり、パンダ読みです。
そして、楽しみにしていたMatildaを２６０万語の時に読むことができました。
The Witchesよりは理解度は落ちたものの、楽しく読むことができました。
そして、２８０万語で、Darren Shanに挑戦。
これがまたスムーズに読め、読書で泣くことはない私ですが、
かなり泣きそうになってしまいました。
感情移入までできるようになって、話に入り込めているようです。
そして２９０万語で、ついにナルニアの「ライオンと魔女」に挑戦しました。
最初のほうは、レベル６とは思えないぐらいとてもスムーズに読めました。
後半難しくなったものの、十分楽しむことができました。
そして、３００万語突破記念の本は、The Hobbitになりました。
レベル９で無理だとはわかっていたものの、手元には、The HobbitとThe Lord of the Ringsしかなかったので、挑戦しました。
結果は、やっぱり無理だったといった感じです。
最初のほうは、もしかして読めるかもと思ったのですが、だんだんとわからない部分が増え、ただ読みきったといったところです。
しかし、目標としてＳＳＳを始めると同時に買った本を、最初から最後まで読むことができたということは、すごい進歩です。
この本は、必ず再読をして、今度は楽しめるようになりたいです。

Matildaを読んだときに、Matildaが読んだ本が書かれているところがありました。
例えば、The Grapes of Wrath, Great Expectationsなどです。
その中に「これＧＲで読んだ」というものがいくつか入ってました。
毎回書きますが、日本語でも読書をしてこなかった私は、もちろん古典など読んだことがありませんでした。
しかし、ＳＳＳで多読を始めたことによって、ＧＲを通してではありますが、
古典にふれることができたことは、とても感謝なことです。
英語の力がついてきたことも嬉しいですが、多くの本に出会えたことも、私にとってはとても嬉しいことでした。

＜今思うこと・質問＞
私の中で、単語力がついたと感じることはあまりありませんが、
なぜか読書を楽しむことができています。
The Hobbitを読みきり感じたことは、英語を読むということが、
かなり普通のことになってきたような気がします。
もちろん、理解できるかは別の話ですが、飛ばし読みでも、英語を読めるようになりました。
私は、文法は全く気にせず、なんとなく雰囲気で読んでいってしまうのですが、
このままでいいのだろうかとすこし疑問に思っています。
何度もでてくる表現で、読むとすぐに理解できるのですが、
それを使いたいと思うと、正確に思い出すことができません。
だんだんと、読んだ表現を自分のものにしたいと思い始めているのですが、
そのようなときは、その場で覚えたり、メモをしておいたりという努力をしたほうがいいのでしょうか。
それとも、これも何度も何度もでてきてから自然と身につけていったほうがよいのでしょうか。
みなさんはどうしておられますか。
ご意見いただけると嬉しいです。

＜シャドウイング＞
この１週間は、読書に集中してしまい、ほとんどしませんでした。
が、また開始します。
ずっとMagic Tree Houseで楽しくやってきたのですが、
いろいろな素材を試していきたいと思ってます。

＜これから＞
ＧＲはレベル５を中心にし、ＧＲ以外は、Animorphs,Famouse Five, Darren Shan, Baby-sitters club, や、Nancy drew notebooks, Full Houseなど、いろいろなシリーズものを混ぜながら読んでいきたいです。
読める範囲がどんどん広がってきて、とっても楽しいです。
「ん〜、こんなに楽しく読めるようになっちゃっていいんですか？」
「いいんです。」
といった感じで、これからも楽しく多読をずっとずっと続けていきます。

それでは、Happy reading！！