[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(06:41)]
------------------------------
Yoshiさん、レスありがとうござます。
〉゛ナルニア、ゲド戦記、指輪物語゛に反応して、出てきてしまいました。
〉僕は今、150万語くらいのところですが(今はあまり語数は気にしないで
〉読んでいるので、ちゃんとは数えていないので正確ではありませんが..)、
〉ファンタジーにはまっていて、
〉上記の3シリーズは、すべて購入し、本棚にかざって喜んでいます。
〉ナルニアのライオンと魔女は、ほかのと比べると語彙もやさしめで、
〉わかりやすく、ほんとうにたのしんで読めました。
〉逆にホビットは、むずかしく、理解度も50パーセントくらいでしょうか、
〉でも途中からおもしろくなり、最後まで読んでしまいました。
私はゲドと指輪は邦訳を読んだのですが、ナルニアはまだ読んでいません。
原書はナルニアとライラのシリーズだけ飾ってあります。
まずは、語彙のやさしめなナルニアから読むのがよさそうですね。
半年後くらいにはナルニアを読めるレベルに到達したいものです。
〉僕は指輪物語を原書で読みたくて、多読を続けていますが、その過程で
〉ナルニアとゲド戦記のことを知りました。
ゲドは内容が深いですよ。邦訳版を読み返すたびに心に染みて涙してい
ます。特に第2巻がお気に入りです。これを原書で読めたら感動も倍増
するのではないかと思っています。
〉あんにさんは、ナルニアの゛ライオンと魔女゛に出てくる゛Turkish Delight゛
〉て言うお菓子のこと知っておられますか...?
知らないですが、トルコ風のお菓子でしょうか?
甘そうですね〜。
以前、知人から頂いたトルコ土産の焼き菓子は粉砂糖に埋もれて
いましたよ。
では、Happy Reading!!
▲返答元
▼返答