[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(08:16)]
------------------------------
shinさん、こんにちは。
〉 少し前に500万語を通過しました(ここにかいちゃっていいのかな?)
〉 このHPを知ったのがほぼ一年前のこの時期でしたから、一年で500万語
〉読んだことになります。
すごいです。500万語といったら、私の憧れの数字。
500万語ですか。すごいなあ。1年間で...
それにもう、日本語も英語もない感じ読んでいらっしゃいますよね。
読んだのがたまたま英語だった、みたいな。
あ、感動しきってお祝い忘れるところでした。
500万語通過、おめでとうございます!
やっぱりすごいー。
〉IT(Stephen King) 1,090p
〉 活字がびっちりで数ページ読むと手が汚れる。
〉 1ページあたりの活字量はハンパじゃなかった。
〉 読んでよかった。英語で読めるようになるなんて信じられなかった。
読んでみたいです。おもしろそう。でも、大変そう。おしぼり用意(笑)
〉Reader,the(Bernhard Schlink) 216P
〉 ドイツなどではベストセラーになったという本の英訳版。Amazonの書評でも
〉好意的だし、脳学者の養老さんや、私の好きな映画「永遠と一日」の字幕をや
〉っていた作家の池澤夏樹氏が褒め称えていたので読んでみたが・・・。
この本って、結構あちこちで取り上げられていましたよね?
私も当時読みました。もちろん日本語で。
爽やかじゃないし、涙するわけでもないし、
うーん、私にはよくわからない、と思いました。
ドイツ人が読むと感動が違うのでしょうか。
shinさんは、ムズカシそうな本をたくさん読んでいらっしゃいますね。
(日本語で読んでもムズカシそう)
なので、shinさんの読まれた本に到達するのは私には難しそうですが、
でもでも、続けていればいつか...と夢と希望を持つことができます。
後に続く者のために、どうか、また(大変だとは思いますが)報告お願いします!
▲返答元
▼返答