上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: Ally http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/2792/
投稿日: 2002/12/17(11:29)
------------------------------
sumisumiさん、ありがとうございます。Allyです。
〉〉もうレベルはどうでもいいです。面白いものを求めていけば、自然と力も
〉〉付いてくる気がします。
〉早々とこの域に達してしまった！素晴らしいですね♪
それがそうでもないんです。
面白そうなもの、読みたいものは、大抵レベルが高いので。(笑)
でも、GRのレベルなんかはほとんどあてになりませんね。
〉〉◇The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events#1) ★★★★★★★★
〉これ、面白そうですねー、日本語版を投げ出す、わかります。英語のほうがサクサク
〉読めると思う本は沢山ありますね。
実は私は翻訳された文章というのがすごく苦手だったのです。
だから、今までは映画の原作なんかも、ほとんど読まずにいたのですが、
英語で読めるようになったら、もっともっと読書の幅も広がるなーと
楽しみにしています。
Happy Reading!
![[報告]](/keijiban/kb7/icon/aip2_note.gif){kind=icon}
8117.