ポロンさんありがとうございました。

ポロンさんこんばんは！

〉hiroさん、８０万語通過、おめでごうとざいます！＼(^o^)／

ありがとうございます。

〉〉レベル１：Mutiny on the Bounty(OBW１）
〉〉　　　　　読みやすかったので、つるつる読めました。
〉〉　　　　　漂流のシーンはリアルでドキドキしました。最後はちょっとビックリ！

〉持ってるけど、まだ読んでませんでした。読んでみよっと。

これは、読む人によって評価が分かれるみたいですね！
私は楽しめましたけど・・・

〉〉レベル３：Magic Tree House　＃２１〜＃２４（児童書）

〉恐竜から南北戦争の話まで、ほんとに総合学習の本なんですね！
〉それでいておもしろく読めるなんて、子どもにも読ませたい！！（日本語で）

私も、息子に日本語の物を読ませました。＃1〜＃8が４冊の本になっています。
本人は喜んで友達に貸したりして、友達からの評判もいいみたいです。
ただ、私は英語の方を読んでから日本語の本も覗いたから、なんとなくニュアンス
が違う所があるような気がして変な気がしました。

〉いつの間にか、ほっとできるシリーズを、みなさん見つけてらっしゃるんですね。
〉忙しいときとか、体調の悪いときとか、戻れるシリーズがあると
〉多読から離れずにいられますね。
〉私は今のところ、Full Houseシリーズかなぁ？
〉（まだ、Magic Tree Houseを読んでいないので。^^）

Full Houseシリーズは、私も大好きです。
これもほっとできるシリーズのひとつです。

〉翻訳ソフトって、そんなに直訳なんですか〜。

〉直訳でした。もう、笑うしかない！

私も、ちらちらと英語のサイトをのぞいて、単語を飛ばしたらけっこう
〉大意が取れるので、すっごく効果を感じています。
〉前だったら、わからないとこばっかり気になってました。
〉木を見て森を見ず、ってやつです。

やっぱり、多読効果ってありますよね！

〉多読の効果も実感なさって、ますます楽しまれているんでしょうね！
〉忙しい時期を迎えますが、お体に気をつけて、Happy Reading!!
　　　　　
ポロンさんもHappy Reading!