80万語通過しました。（長文です。）

こんばんは！hiroです。８０万語を通過しましたので、ご報告します。

レベル　　　　冊数
　１　　　　　　１　　（OBW１）
　２　　　　　　２　　（OBW1、児童書１）
　３　　　　　　７　　（児童書７）
　４　　　　　　３　　（PGR２、児童書１）

☆読んだ本
レベル１：Mutiny on the Bounty(OBW１）
　　　　　読みやすかったので、つるつる読めました。
　　　　　漂流のシーンはリアルでドキドキしました。最後はちょっとビックリ！

レベル２：The　Cobble　Street　Cousins A LITTLE SHOPPING
　　　　　絵も内容もほんわかしていてかわいいです。アイスもおいしそう！
　　　　　ショッピングのシーンが楽しそうでした。
　　　　　
　　　　　Five Children and It（OBW２）
　　　　　かわいいです。笑っちゃいました。
　　　　　願い事も子供らしいし、そのそれぞれの結末もおかしかったです。

レベル３：Magic Tree House　＃２１〜＃２４（児童書）
　　　　　＃８までは読んでいたんですが、白朋キャンペーンの関係で一気に＃21
　　　　　まで飛びましたが、違和感なく楽しめました。
　　　　　特に＃21は南北戦争の話で、Gone With The Windを読んだ直後だったの
　　　　　ので、すんなり入り込めて楽しかったです。この巻の最後の終わり方も
　　　　　よかったです。

　　　　　CAT WINGS　（児童書）
　　　　　きれいな絵がたくさん入っていて、絵本のように楽しめました。
　　　　　動物の描写が上手でかわいかったです。

　　　　　The Nancy Drew Notebooks　Lights!　Camera! Clues!　（児童書）
　　　　　子供達の日常生活が覗けて楽しかったです。
　　　　　憧れとか、ひがみとか、あーそういう感じなんだろうなぁ！って納得
　　　　　してしまいました。

　　　　　Mr Majeica
　　　　　奇想天外な出来事が次々起こる。その対処の仕方もユニークです。
　　　　　かっとなるとつい魔法を使ってしまうMajeica先生、でもどこか抜けていて
　　　　　かわいいです。

レベル４：Gone With the Wind　Part１、２（PGR4)
　　　　　あんなに長〜い作品がGR２冊にまとまって、どんな感じになっている
　　　　　んだろう？と思っていたのですが、これが面白かった。
　　　　　短いなりにちゃんとまとまっていて十分楽しめました。

　　　　　Goosebumps MONSTER BLOOD（児童書）
　　　　　それなりに面白かったのですが、＃１、＃２の方が怖かったような・・・
　　　　　

今回、風邪をひいて多読始めて初の完全中断を２日間経験しましたが、復活してもなんとなく
波に乗れない状態になってしまい、そんな時肩の力を抜いて読めるMagic Tree House
に助けられました。なんとなく波に乗れなくなってしまった時、肩の力を抜いて
読めるシリーズがあると、助かりますね。

☆その他

多読とは関係ない話なんですけど、先日私がアメリカのフィギュアスケーターの
ファンサイトを見ていたら、主人が自分も読みたいとパソコンの翻訳機能を使って
翻訳したんです。私もそれをのぞいたんですが、あまりの直訳にビックリしました。
というより、辞書の意味を並べてあるだけでした。辞書にない単語は？？？で
表してありましたが・・・私が単語をバンバン飛ばして読んだ時の方がニュアンス
がわかるんです。今までの私だったら、単語を飛ばしたら、先に進めなかったんだろうけど、あらためて多読の良さを感じました。
なんだか、だらだら長くなってしまって失礼しました。
それでは、Happy Reading!