Re: あ、ありがとうございます

Kianさん、こんにちは〜。秋男です。

〉３００万語もとっくに通過されてるので、難しい本ばっかり読んだはる
〉と思ってましたが、私が（まだレベル２です）読んだ本も
〉かなり含まれててうれしかったです。

そうなんです。あんまり難しい本は読んだはらへんのです。
快適なところばかりうろうろしています。

〉そうそう「フォーウェディング」（映画）面白かったですよ。
〉アメリカのコメディ（メリーに首ったけとか）とは全然違うコメディの面白さ。

ＧＲで読んで、すごく映画見たいな〜、と思ったんです。Kianさんもおすすめなら、
これはぜひ見てみます！！私はヒュー・グラントにそっくりだとよく言われるので、
そういった意味でも見ておかないと！
　（背を低くして、太目にして、毛を薄くして、鼻を低くして、ほりを浅くして、
　　アジア系にしたヒュー・グラント）

〉すみません、言葉足らずで。
〉正確に言うと、五段動詞の否定形と五段動詞の可能形の否定形。

〉標準語　乗らない　乗れない　　　　行かない　行けない
〉大阪弁　乗れへん　乗られへん　　　行けへん　行かれへん
〉京都弁　乗らへん　乗れへん　　　　行かへん　行けへん

〉って感じじゃないでしょうか。多分。

なーるほど！！大阪弁の否定形と京都弁の可能形の否定形が一緒なんですね！！
考えたことなかったです。
ただ、大阪の人でも、「〜まで行きませんか？」というときは「〜まで行けへん？」
と言いますが、「私は行かない」という場合は「うちは行かへん」と言うことが多く、
「うちは行けへん」とはあんまり言わない気がします。

〉それからこれは地域の差は未確認ですが、関西の人は
〉人によって「しない」と「来ない」の言い方が違いますよね。
〉「し〜ひん」「せ〜へん」は２つ、
〉「き〜ひん」「け〜へん」「こ〜へん」は３つもある！面白い！

あー、たしかにそうですね！
わたしは「し〜ひん」「き〜ひん」派ですかね。でも「せ〜へん」「け〜へん」も
ときどき混ざりますね。「こ〜へん」とは言わないです。

わたしは奈良の中学に通ってたのですが、奈良もまた言葉が違っておもしろいですね。
あるとき友達が「おっとろしぃよ〜」と言うので、何が恐ろしいのかと思ったら、
「めんどくさい」というような意味でした。「数学の宿題、おっとろしぃよ〜」と。
また、奈良の人は「〜しやる」と言うことが多い感じがします。

多読と関係のない話ばっかりしてます。。。

なにはともあれHappy Reading!!(むりやり。。。)