Re: あ、ありがとうございます - 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/7/19(16:01)]

------------------------------

〉Kianさん、再びこんばんは。秋男です。

秋男さん、こんにちは。Kianです。

〉でも、せっかく御祝いの言葉をいただいたので、３３３万語から今までに新たに読んだ本のリストだけ。。。
〉（レベルは、わかるものだけ。。。）

詳しい報告ありがとうございます！
３００万語もとっくに通過されてるので、難しい本ばっかり読んだはる
と思ってましたが、私が（まだレベル２です）読んだ本も
かなり含まれててうれしかったです。
また読んでない本はいつか読んでみたいです。
そうそう「フォーウェディング」（映画）面白かったですよ。
アメリカのコメディ（メリーに首ったけとか）とは全然違うコメディの面白さ。

〉？どういうことですか、それは？

すみません、言葉足らずで。
正確に言うと、五段動詞の否定形と五段動詞の可能形の否定形。

標準語　乗らない　乗れない　　　　行かない　行けない
大阪弁　乗れへん　乗られへん　　　行けへん　行かれへん
京都弁　乗らへん　乗れへん　　　　行かへん　行けへん

って感じじゃないでしょうか。多分。

それからこれは地域の差は未確認ですが、関西の人は
人によって「しない」と「来ない」の言い方が違いますよね。
「し〜ひん」「せ〜へん」は２つ、
「き〜ひん」「け〜へん」「こ〜へん」は３つもある！面白い！
大阪の人のほうが「〜ひん」系をよく使うかなあ・・・？
ちなみに私の関西弁はみようみまねの不完全なものなので、
「〜へん」はあまり使えません。
今度、京都弁教えてください。

〉ではではHappy Reading!!

Happy Reading!