Re: 300万語通過、おめでとうございます！

あずきさん、はじめまして。ポロンと申します。

３００万語通過、おめでとうございます！！＼（＾O＾）／

今まで何度となく、１００万語、２００万語通過した方のご報告を拝見して
参考にさせていただいてたのですが、中でもあずきさんは、憧れの方でした。（*^_^*）

あずきさんは、英語の本を「無心」に読んでらっしゃるんだな〜と、
HPなども拝見して、いつも思っていました。
「あわよくば」などど邪心のある私とは大違い。
だから、読みたい本、好きな本を大切に大切に味わうことができて、
なおかつ自然に英語力もついてらっしゃるのだと思います。

〉現在まで6冊の一般書を読み、特に今回、Michael Connellyの
〉Blood Work、Nick Hornbyのabout a boyを楽しめたことで、読める本で読みたい
〉本が結構あることに気が付きました。また、ひとつ本を読むごとに、新たに読み
〉たい本や作家が増えていく感じがあります。児童書にもまだまだ読みたい本が
〉たくさんありますし、本当に楽しいです。今は、どのレベルをどう読むか、どう
〉いう効果があるかということはあまり考えず、読みたい！と思う本たちを、楽し
〉んで読んでいきたいと思います。

あずきさんの、本への愛情が伝わってきます。
これからも、児童書、一般書にかかわらず、質の高い本を教えてくださいね。

〉また、多読かシャドーイングやリスニン
〉グの効果か、スパイキッズや、トイストーリー2などの子供向けの映画なら、さら
〉に聞き取れるように楽しめるようになりました。大人向けやニュースも、言葉の
〉集まりへと代わりつつあります。

きっと両方の相乗効果でしょうね！

〉またできるだけ、和訳するのではなく、頭の
〉中に思いついた言葉で、簡単な言葉で書くように心がけました。これは、日記を
〉書く目的が、話すということで、すぐ思いつけるような、身についた言葉を使う
〉ことを目指しているためです。最初はひねり出すという感じでしたが、しばらく
〉すると、言葉がするっとでてくるようになり、1ヶ月たった今は、3分ぐらいで、
〉辞書を使わずに、4，5行かけるようになりました。多読開始前の私なら1行がやっ
〉とだったと思います。また、自然に、本やインターネット読んだ言葉や、多読で
〉読んだ単語を使っているのにも驚きました。多読でこんなにも身になった言葉が
〉あるのだとうれしくなりました。これも、楽しんで続けていきたいと思います。

日本語からの作文じゃなく、身についた言葉がするっとでてくるっていうのは
すごいですね！
私はまだまだ英作文してしまいそうです。（買いてもいませんが・・・^^;）
こういった感想は、ほんとうに心強いです。

〉★最後に
〉最後に、何万語読むということも大事だけれど、一時的な量よりも、これから
〉先、1年、2年、いやもっと長く、楽しく読みつづけることが一番大切だなと思っ
〉ています。そのためにも、無理をするのではなく、生活の一部に読書を組み込ん
〉でいけるといいなと思っています。生活の中に多読があると疲れません。すると
〉自然と続きます。継続すればするほど、英語に触れる機会は多くなる、それに
〉よって、力もつくと感じています。無理せず、あせらず、英語と、本と、ずーっ
〉と仲良く友達でいたいと思っています。これが一番の目標です。

私も、今、同じ思いでいます。
多読は一生の友ですね。

〉それでは4周目に出発します(^^)/

いってらっしゃ〜〜い！( ^ 0 ^ )/~~~~
私もあとを追いかけます。