Re: びっくりした！！ - 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/7/1(15:17)]

------------------------------

秋男さん、オフ会ではどうも・・・
（もう何回か言ってるかな、これ？）

〉イギリス英語（ってのも変な言い方ですが。）よりもアメリカ英語の方が遠ま
〉わしだと読みました。（トイレとか死にまつわる言葉）
〉なんでなんでしょうかね。イギリスの方がインギン無礼だという印象を持って
〉たんですが。。。

いや、イギリス英語とアメリカ英語をくらべたわけでは
ありません。それもおもしろいテーマですが、いまは
調べている時間がない！イギリス英語はかなり「食えない」
代物で、京都の奥深さと似ているかもしれない！

〉映画『パルプフィクション』でユマ・サーマンが「powder my noseしてくる」
〉とか言ってトイレに行って、鼻から粉を吸ってたのには笑いました。

おもしろい冗談ですねえ！
でもよくわかりましたね？
字幕ですか？音声だけですか？