[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(02:17)]
上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 秋男
投稿日: 2002/12/8(16:30)
------------------------------
間者猫さん、酒井先生こんにちは。
〉toilet は化粧室でしょうかね？
〉lavatory は手洗い？
〉bathroomもそうですが、いずれにせよ便所の
〉婉曲表現なのだと思います。もっとも便所だって、
〉もとは婉曲表現だったんでしょうが・・・
イギリス英語（ってのも変な言い方ですが。）よりもアメリカ英語の方が遠ま
わしだと読みました。（トイレとか死にまつわる言葉）
なんでなんでしょうかね。イギリスの方がインギン無礼だという印象を持って
たんですが。。。
映画『パルプフィクション』でユマ・サーマンが「powder my noseしてくる」
とか言ってトイレに行って、鼻から粉を吸ってたのには笑いました。
![[報告]](/keijiban/kb7/icon/aip2_note.gif){kind=icon}
7738. ４０万語になりました。 ▼ [バナナ] 2002/12/7(02:18)
![[汗]](/keijiban/kb7/icon/org_ase.gif){kind=icon}
7797. Re: ４０万語になりました。 ▼ [酒井 邦秀] 2002/12/8(12:25)
7801. Re: ４０万語になりました。 ▼ [酒井 邦秀] 2002/12/8(13:47)
7806. Re: びっくりした！！ ▼ [酒井 邦秀] 2002/12/8(15:28)
▲返答元
▼返答
![[賛成]](/keijiban/kb7/icon/org_th_up.gif){kind=icon}
7810. Re: びっくりした！！ ▼ [酒井 邦秀] 2002/12/8(16:52)
![[喜]](/keijiban/kb7/icon/org_ki.gif){kind=icon}
7873. Re: びっくりした！！ ▼ [秋男] 2002/12/10(06:14)
8020. Re: あ、ありがとうございます ▼ [まりあ] 2002/12/14(01:37)
8042. すごいわ！４４４万語やて！！ ▼ [SSS学習法研究会 マリコ] 2002/12/14(18:28)
8051. Re: すごいわ！４４４万語やて！！ [ASUKA] 2002/12/14(22:43)
8004. Re: びっくりした！！ ▼ [コンロイ] 2002/12/13(12:51)