[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(02:21)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 酒井 邦秀
投稿日: 2002/12/8(15:28)
------------------------------
〉よく、デパートなんかでToilet(これ英語じゃねいのかも?)って書いてあるのは
〉なぜでしょうね?
〉たしかLabatory(?)とも書いてある場所もある。
toilet は化粧室でしょうかね?
lavatory は手洗い?
bathroomもそうですが、いずれにせよ便所の
婉曲表現なのだと思います。もっとも便所だって、
もとは婉曲表現だったんでしょうが・・・
▲返答元
▼返答