Re: A Series of Unfortunate Events

秋男さん、こんにちは。Allyです。

〉30万語突破、おめでとうございます！！よく頑張ってますね、老眼なのに。。。（Kianさん、どうも）
〉もうどうにも止まらない〜。パンダ読みならぬリンダ読みですな。。。

ありがとうございます。そうそう、老眼なのにリンダ読み！(笑)

〉〉お気に入りは何と言ってもMagic Tree House。１話完結でありながら、
〉〉４冊で１つのストーリーというのがなかなか憎いです。

〉私、まだ恐竜しか読んでないのです。
〉ほんとに評判いいですねえ。立ち読みしてみよかな。

ほんと、書店で買う気になれません。旭屋で少し見かけたけれど、
１冊1000円してました。同じ1000円なら、あと300円足して
A Series of Unfortunate Eventsを買うべきです。(笑)

〉〉キリン読みで「A Series of Unfortunate Events」にハマってしまいそうな
〉〉予感です。ハードカバーなので1000円以上しましたが持っているだけで
〉〉unfortunateな気分になってくる装丁に、大変満足しています。
〉〉まだ２章の途中ですが、ちょっと澄ました文体、丁寧な語り口で、すごく
〉〉ひどいことを書いてある。そんな気がしたのですが、気のせいでしょうか？
〉〉（何しろすごいキリン読みで、６割くらいしか分かってないと思うので）

〉さっそく読んでみてくださったんですね。。。うれしい（感涙）。
〉あまり話題にのぼらないので、寂しい気持ちでおりました。私の陰気なレビューが
〉人々を遠去けているのかと。。。ありがとうございます。

「さっそく」でもないのです。オフの次の日には実物を見てみたのですが、
やはり難しそうなので諦めていました。ところが、水曜日に見たら何となく
読めそうな気がしたのです。その間に読んだ14冊が効いたのかもしれません。

確かに難しい単語も多いけれど、会話文が多いので、多少飛ばしても
内容はつかめます。
挿絵がないので、最初は不安でしたが、頭の中にイメージが次々浮かんで
きて、かえって日本語に訳さず読んでいるのが実感できました。というより、
知らない単語が多すぎて、日本語はまったく想像もつきません。「ああ、
何となくネガティブな表現なんだろうな」なんて勝手な推測で読み進めて
います。
実はレビューは本を買ってから読みました。このまま、２巻、３巻と
引き込まれていきそうです。

〉ちょっと澄ました文体、丁寧な語り口で、すごくひどいことを書いてある。。もう、
〉おっしゃる通りですね！

そんな雰囲気まで分かった自分に感激です！

〉最後までイヤにならずに読まれたら、ぜひレビューを上げてください。

さらに陰気なレビュー、楽しみにしていて下さい。(笑)

Unfortunate Reading!