Re: TORAさんへ

〉TORAさん、こんばんは。SSS のマリコです。

こんばんは、マリコさん。TORAです。

〉TORA さんの英語の本の読み方を見ていていつもすごいなぁと思っていました。
〉まわりの人に英語をすらすら読めていてすごいなぁと思わせるのはすごいことだと思います。

これは、私が時間が十分にあるからできることだと思います。
すらすらとは読めていませんが、楽しくは読めています。
本当に、すらすら読めるようになれたら、もっとたくさん本が読めるのになー、と思っています。

〉〉しかし、英語の本を全くよんだことがなかった私が、レベル１のGRを読みながら、英語の本を読んでいることに感動していた私が、レベル２や、レベル３の本で壁を感じていた私が、今は、レベル５ぐらいの本を楽しく読めていることは、劇的といえば、劇的なことだと思います。というか、劇的なことです。

〉そうなんですか？英語の本をまったく読んだことがなかったんですか？

学校で教科書や、問題集は読んだことがありましたが、英語の本は・・。
ただ、1年近く前に、なぜか私の家にあったPenguin 3 のMy Fair Ladyを３ページほど、がんばって読みました。
が、すぐに挫折し、それ以来、英語の本を読もうなどとは考えもしませんでした。

〉最初に読書指導会にこられたときに
〉「なぁんだ、わからないところはとばせばいいんだ、と思ったらすらすら読めた」とおっしゃっていましたね。
〉すなおな性格がSSSにぴったりだったかもしれません。

すなおなのかどうかはわかりませんが、
けっこうすぐに、これはいいと思ってしまうほうかもしれません。
学生のころは、予習ではしっかり辞書を引き、完璧な訳を作っておくほうでした。
文章を読むよりも、辞書と自分の訳を読む時間のほうが何倍も長かったです。
そんな私にとって英語を読むということは、先生に正しい訳をいうことだとしか思っていなかったように思います。
しかし、SSSに出会い、英語の本を楽しむということを初めてしりました。
辞書を使ったら、３ページも進まない私が、
飛ばし読みをすることによって、薄くても１冊の本を読めるということは感動でした。
「なぁんだ、わからないところはとばせばいいんだ、と思ったらすらすら読めた」は、実感でした。
今までの私とは全く反対のことだったからこそ、いっきに方向転換ができたのだと思います。

〉〉私はずっと、自分の中に２つの考えがあったように思います。それは、
〉〉１．SSSのやりかたでやっても、英語の本なんか読めるようにならないさ、と疑う自分
〉〉２．SSSのやりかたで読み続ければ、100万語では無理でも、200万語までにはPBが読めるようになっているさ、と思う自分
〉〉この２つの中で、困ったこともありましたが、それでもずっと続けてきました。
〉〉今思うと、両方とも間違っていると思います。
〉〉実際にSSSのやりかたで、今ではある程度の英語の本が読めるようになりました。なので、１は間違っています。
〉〉しかし、２２５万語になってもPBを読めるようにはなっていません。なので、２は間違っています。

〉的確な分析ですね。

〉〉単純に、読み進めて行けば、PBが楽しく読めるようになる日がくるさ、と思えばよいと思います。

〉そうですね。TORAさんがおっしゃっているように、これまでの英語歴によってもずいぶん違うでしょうね。
〉１００万語通過したのに、そのあとなんでも読める気になってしばらく挫折していたという方が何人かおられました。

私は、はじめから100万語では無理だろうと思っていたので大丈夫でしたが、
200万語をこえたときには、ちょっと気持ちが沈んでしまったようです。
何万語までには、PBをって思うのは、そこまで読み続けるにはとてもいいと思いますが、
その目標が達成できないと、自分で自分にダメだといってしまうことになるので、注意しないとなと思っています。

〉いつかPB が読める。
〉その日まで挫折せずに続けることができる
〉ところが、SSS のいいところかもしれません。
〉TORAさん、いい意見をありがとうございました。

感じたこと、思っていることは書いただけですが、このように言って頂け嬉しいです。
私も、その日まで、そしてその後も楽しく読書続けていきます。

それでは、Happy Reading!!