[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(06:16)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: jun http://members.jcom.home.ne.jp/j-miyaza/
投稿日: 2002/12/4(23:30)
------------------------------
はじめまして。
英語および英会話コンプレックス?十年の55歳、junともうします。
50歳をこえたころ、このままではいかんと一念発起。井上一馬さんの本に刺激され、英会話の教本とCDを買い込んでくるも、3月くらいで中級のはじめで挫折。
今年に入り、向山さんの本に刺激されて、Three Investigators, Amimorphs, Great Brain, Narnia などを数冊づつ読むが、2月ほどで、推薦書のひとつ「Where the red fern grows 」をなんだか面白くないなあと思いながら無理無理読んでいくうちにいつのまにか挫折。(面白くない本はすぐやめるというのが大事なんですね(^^))
このたび、「快読100万語」を読ませていただき、三度目の正直なるか?、ということで、11月12日より挑戦?を開始、本日で計算間違いでなければ、50万語をこえたように思いますので、中間報告をさせていただきます。
GR、レベル1:10冊、2:14冊、3:11冊、4:1冊、いづれもOxford とCambridge が半々です。あとpuffinの薄いのが一冊、Magic tree house が2冊、ダールが8冊、ダレン・シャンが2冊です。
感想です。
Graded readersは、今一つ面白くないなあという気がします(^^)。
面白くないというのは正確でなくて、この話どうなるのかなあ、と思って頁を繰っていきますから面白いんですが、終わったあとに読書をしたという充実感が残るようなものは多くないように思います。(比較的印象が強かったのが、Ireland, Jojo's story, Two lives など)
その点、ダールにしても、シャンにしても圧倒的に強い読後感が残るように思います。マジックツリーハウスでさえ、あの兄妹の印象が残りますし。
かんがえてみると、ダールもシャンもマジックツリーも児童書なんですね。限られた語数と限られた頁数では児童向きの本のほうが書きやすくて、大人向きの本を書くのは難しいのかな?なんて思っています。
それで、後半はGR以外のものを読むことが多くなりましたが、50万語突破に読んだ「Charlie and the Great Grass Elevator 」は今の読書力では厳しい感じで、もう少しレベル3,4で足慣らしをしなくてはいけないと思っています。
そのためにも自分が興味を持てる作家・作品を見つけることがとても重要なのだなと思っています。
効果のほどはまだ全然わかりませんが、向山さんの本を読んだあとの多読はラフな計算ですが、50万語くらいかと思います。それに2ケ月かかっています。今回は25日くらいで50万語ですから、倍のスピードになっている(^^)? 難易度が全然違いますが。
今の感じでは100万語まではいけるかなと思いますので、もし突破したら、読書リストなどはその報告時に添付しようかなと思います。
熱しやすく冷めやすいのが欠点で、今のペースは速すぎるなあと自分でも思うのですが、どうも100万語という人参が目の前にぶらさがっていると、ついつい(^^)。
最後に一つ、変なことを。
ダールの「おばけ桃」とハリポタは何か関係がありますか?
主人公の James Henry Trotter と Harry Potter って名前がどうも偶然にしては似すぎているような気がして・・・。そう考えると主人公がともに男の子で、両親(二人の叔母)に虐待されて悲惨な暮らしをさせられているのを魔法の力で逆転するという構成も似ているし。
James and the Giant Peach というタイトルと Harry Potter and the Philosopher's stone というタイトルも、両方とも<主人公の名前>and<その物語の鍵となる名詞>という構成だし。
考えすぎかもしれませんが・・・。
これからもよろしくお願いします。
jun
▼返答