Re: Chocolate Factoryの語数

ありがとうございます。
Dahl の作品は、SSSのごく初期に書評をしたものなので、
語数計算が誤っている可能性が高いです。

私の方も、計算しなおしてみます。

〉〉私の計算では29,000になりました。
〉〉次のように計算しました。
〉〉　（単語数が平均的と思われる章（第１３章）の単語数）÷（その章の行数）×（総行数）
〉〉　　＝577÷74×3717

〉　私の計算方法は、まず１行の平均字数が11字。
〉　で、全行数を数えました(^^;; 3636行　3636×11=39996
〉　ほとんど４万語として、歌の行などもあるので係数が0.9ではちょっと多いし、
〉0.85ぐらいかな、というわけで40000×0.85＝34000 です。
〉　というわけでいたってアバウトな計算です。
〉　0.8をかけても32000語なので、このへんが妥当かも知れません。

〉〉Danny the Champion of the Worldの42,000という数字を出したのは実は私でして、
〉〉ジアスさんの鋭い御指摘にうろたえ、あらためてまじめに計算しなおしましたところ、
〉〉39,000になりました。。。（第１５章を基準に計算。書籍情報の修正のお願いを出しておきました）

〉〉こうしてチョコファクとダニーを比べてみると、だいたいページ数の比と同じになってるので、
〉〉チョコファク29,000でいいのではないかと思いますが、どちらの本も選ぶ章を間違ってたら元も子もないですね。。。

願いします。