Re: Amazon

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(08:49)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

7329. Re: Amazon

お名前: samats
投稿日: 2002/11/28(22:53)

------------------------------

H.O.さん、はじめまして。samatsです。
たまたまハリーポッターの賢者の石の
イギリス版とアメリカ版を持っていますので
簡単な比較を....
私が読んだのはイギリス版のほうだけでまだアメリカ版を
読んでいないので正確な比較はできませんが、
最初の1ページに限っては違いはないようです。
ただ、ほんの大きさはイギリス版のほうが
一回り小さめで、文字はイギリス版のほうが大きいです。
アメリカ版は若干フォントが小さめでイギリス版を
見た後にアメリカ版を見ると読みつらく感じます。
個人差もあると思いますが。
あと、イギリス版にはINDEXがないけど、アメリカ版には
あったり、chapterのところにアメリカ版には小さなイラストが
掲載されてるけど、イギリス版にはなかったりと、
少しずつ変わっています。
私は最初イギリス版を書店で購入したのですが、
その後amazonでアメリカ版の4巻セットを買いました。
単品で買うのと比較すると300円くらいしか違わなかったので。

ちなみに、これはペーパーバック版の比較でした。

ご参考まで。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.