[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(13:55)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: しろらいちょう
投稿日: 2002/11/28(20:12)
------------------------------
みなさま、こんにちは。しろらいちょうでございますぅ。
ここのところ、英語の本ばかりがんがん読んでいたのですが、久々に和書を
よんだら・・・。(ちなみにスモール・サクリファイス)
字を縦に読むのにすごく苦労したんです。
ひえ〜なんじゃ〜という感じで。少ししたら違和感が消えましたがショック!!
結構斜め読みする私ですが、それが一瞬出来なくなって。
図書館で借りた本だったので、急いで読もうと思っていた矢先の出来事でした。
文章を縦に読む日本語と、横に読む英語では、目の筋肉(?)は違うところを
使うのかしら。
日本語の新聞は毎日読んでいるのですが・・・。
▼返答