Re: 300万語通過しました。

kirinoさん、おめでとうございます×２！

お祝いが遅くなりました。
いまＳＳＳ研究会は明日の多読授業ワークショップの準備で
大忙し。その上ＳＥＧブックショップが注文した大量の
本が到着して、てんてこ舞いのパニック状態です。
ＳＳＳ研究会のお返事はしばらくのあいだ遅れ気味になると
思います。

〉偶然ですが、誕生日に300万語の区切りを通過してしまいました。
〉200万語の時のような爽快感はありませんが、これも一つの区切りとして
〉恒例のご報告をします。

ＰＢを読んでいる人は日本にもたーくさんいますが、
いままで、ほぼゼロからはじめて、１００万語、２００万語、
３００万語と読んでＰＢリーダーになった人たちの
くわしい読書履歴はまったくなかったのではないでしょうか。

こうしてこの掲示板で細かに履歴が集まると、これからは
ＰＢを読めるようになるにはどうしたらいいか、その道筋が
次第にはっきりしてくると思います。

（古川さんに、読書履歴ばかり集めたのページを作って
もらいましょう。だいぶ先になりそうですが・・・）

これはすごいことですねえ！
日本人の英語獲得（いや、外国語獲得）ついにはじまった！！

いや、大げさでなくそう思います。

ご報告ありがとうございました。
これからも４００万語、５００万語、６００万語と
様子を知らせてください。

〉　　　　100万語:200万語:　　300万語
〉　　　　　　　　　　　　ＧＲ、児童、一般　　計
〉レベル０：２１冊:　２冊：（３、　０、　０）　３冊
〉レベル１：２８冊:　４冊：（６、　０、　０）　６冊
〉レベル２：３４冊:１０冊：（２、　２、　０）　４冊
〉レベル３：２４冊:１９冊：（１、　４、　０）　５冊
〉レベル４：１７冊:１２冊：（４、　１、　０）　５冊
〉レベル５：　５冊:１４冊：（５、　０、　０）　５冊
〉レベル６：　０冊:　５冊：（１、　０、　０）　１冊
〉レベル７：　０冊:　０冊：（０、　０、　０）　０冊
〉レベル８：　０冊:　０冊：（０、　０、　４）　４冊
〉レベル９：　０冊:　０冊：（０、　０、　３）　３冊
〉　計　　１２７冊:６６冊：　　　　　　　　　３６冊

ほかの方も書いていますが、２００から３００万語でも
やさしいレベルを読んでいらっしゃること、みなさんの
参考になると思います。

〉スピードは
〉　　　　　100万語まで　 〜200万語まで　　〜300万語まで
〉レベル０：８５〜１８０　２００〜２５０　１６０〜１８０
〉レベル１：７７〜１７５　１１５〜１７５　１００〜１５６
〉レベル２：６０〜１４０　　８５〜１６０　１１５〜１２０
〉レベル３：７０〜１３０　　９５〜１４０　１２０〜１４０
〉レベル４：７０〜１１０　　８０〜１３０　１０５〜１２０
〉レベル５：７０〜　８０　　８０〜１１０　　７３〜１５０
〉レベル６：　　〜　　　　　９５　　　　　１００
〉レベル７：　　〜　　　　　　　〜　　　　　　　〜　　　
〉レベル８：　　〜　　　　　　　〜　　　　１３０〜１６０
〉レベル９：　　〜　　　　　　　〜　　　　１３５〜１６０

これも貴重です。２００万語から３００万語で、レベル４以下が
むしろゆっくりになっていますね。これはどういうことでしょう？
もし時間があったら、教えてください。

一方２００万語までではレベル５，６でも１００ｗｐｍ以下
だったのが、３００万語まででは１３０〜１６０ｗｐｍ！
まちがいなくなめらかに読めるようになっているようですね。
この先こうした数字がどうなるかも、興味津々です。

分速を計ることを期待はしませんが、もし計り続けてくださるの
であれば、知らせていただきたいところです。

〉PBとGRを行き来した訳ですが、その際気付いたことを簡単に報告しておきます。

〉●220万語あたり、PB→GR
〉少々すっ飛ばしても大丈夫なSheldonや、映画で大筋を知っているハリポタが
〉読めることと、全く知らない話を例え語彙制限があったとしても読むこととは、
〉おおきな隔たりがあることを思い知りました。

そうですか。これから先にはっきりさせるべき課題として覚えておきます。
大学でももう２年、３年と読んでいる学生がいるので、ＧＲを読んでもらって
様子を聞いてみます。

〉短編の方がかえって難しいという教訓を得て、再びSheldonへ行きました。

短編はむずかしいという感想がいくつか出ていますね。
ぼくはこれまでレベルを上げるときに安易に短編をすすめて
いましたが、考え直します。（それにすすめたあとの進度確認が
甘かったかも・・・）

〉●300万語寸前、PB→GR
〉300万語にあと1万語を残すだけとなり、その状況で10万語レベルの分厚いPBを
〉読む気が起きなかったので、速度のベンチマークをかねてレベル0〜1を読み
〉ました。
〉そこで気付いたのが、目で字面を追っているだけで意味が頭に残らない読み方を
〉結構しているということでした。Sheldonを読んでいるときは気付きませんでした
〉が、レベル１くらいに単語が簡単になると、そのことが如実にわかりました。
〉それでも筋が追えてしまうSheldonといえばそれまでですが、ちょっと読み過ぎて
〉悪い飛ばし読みの癖がつきかけていたのかも知れません。
〉GRもこういった使い方があるんだなと思いました。

ふーん・・・
「悪い飛ばし読み」ですか・・・
これもはじめて出る課題ですねえ。
考えさせてください。

では、kirinoさん、Happy, happy reading!