３０万語通過しました

皆さま今晩は。Kianです。
ここ２、３日、入門と、ゆっくりの広場だけ見てて、久しぶりに
こちらに来たら全部読むの大変でした。でも参考になる、元気になる
書き込みばかりで、嬉しくなりました。

３０万語通過の報告をします。

２０ー３０万語

１０月２２日から１１月１０日（２０日間）

ＧＲ
Ｌ０　ＰＧＲ０　３冊
Ｌ２　ＰＧＲ２　１２冊

ＧＲ以外
SIR0 1冊
絵本　１５冊

以上です。
分速は１０ー２０万語のときは一度も測らなかったので、
今回１１月１０日にＧＲを４冊まとめて読んだときに測ってみました。

PGR0 Tom Cruise 143
PGR2 Men In Black 180
PGR2 Brad Pitt 110
PGR2 Of Mice And Men 134
という結果でしたが、結構速く読めたなあと思ってます。
特に１８０はできすぎです。夏にＤＶＤで映画を観てるし、特に思い入れが
ないので速く読めたんだと思います。
ブラッドピットは知らないことが多くて、「ふーーん」って思いながら読んだし、トムクルーズは「ニコールがかわいそうだったなあ」なんて思いながら。
二十日鼠と人間は映画が大好きで（ゲイリーシニーズ監督のやつ）
訳本も読み、ＰＢも読んだくらいなので、少し噛みしめながら読みました。
でも、この４冊は馴染みのある話ばかりなので、普段はもっともっと遅いです。

話はずれますが、この分速を測った日は幸せでした。
だって、４冊も読めたんですから。
この日だけで、（他の本も含め）３７０００語くらい読んだんです。
なのに１０万語読むのに２０日かかりました。
これはスランプとかいうのではなく、物理的、時間的に読めない日が
多かっただけですが。
だって、A Cristmas Carol(PGR2)を読むのに１週間位かかったんです。
もう、効率が悪いったら。「このへんからだったかなあ」と思いながら
読み始めて、だいぶ読んでから、「あれ、ここ昨日読んだわ」てなことを
毎日繰り返してましたから。
でも、おもしろくないわけでなく、気持ちは「それでスクルー爺は次に何を
見るのよお〜〜〜、もっと読みたいよ〜〜〜」でした。
その反動で、「今からはたっぷり読める！」と思ったとたん、
速読モードに突入でした。そして、その日に３０万語通過！ああ、幸せ。

３０万語通過記念の１冊は上記のOf Mice And Men。
これは、私が読んだ唯一のＰＢです。
感想は・・・いやあ、みんなきれいな英語喋ってるなあ、でした。
スタインベックの原作は、みんな　He don't.　なんて言ってましたから。
それにレニーなんて、たしか、I ain't gotta no mouse. とかなんとか
言っていたような気がするんですが、さすがＧＲ、I don't have a mouse.
になってました。それにしても、思い入れがある本をＧＲで読むと、
「あのエピソードがない、このエピソードもない」ですね。
まだ600語レベル、ということもあるのでしょうが。
原作を知らない本で、あまりおもしろくなかったと思っても、
きっと原作はオモシロイのではないか、と思いました。

この１０万語の間に感じた変化は、英語でメールを書くのが
おっくうではなくなった、ということです。
今までは、話すのは結構適当にできてたんですが、書くとなると、
構えてしまって、辞書を片手にパソコンを叩いてた感じでした。
でも、今は辞書なしでさーーーっと書いてます。もちろん簡単な英語です。

聞くのも適当に、ということができるようになってきて、
Ally McBealは副音声の英語で観てます。
結構分かってると思うのですが（多分７割くらい）、まあ、これは
４シーズンまでのＤＶＤを英語字幕で何度も何度も観てるからでしょう。

それと、英語の絵本を楽な気持ちで読めるようなりました。
多読を始める前は知らない言葉が１つでもあると、いやになってたのに、
今は全然こわくありません。
今日なんて、初めて読む絵本を子どもに読み聞かせしてしまいました。
「読んで」って言われたからですけど。

この１０万語の間に読んだ絵本でおもしろかったのは A Little Schubert。
この　A　に、とてもかわいいニュアンスを感じたのは、
当たってるのか、どうか・・・・。

３０万語を通過したし、そろそろOBW2を読んでみようかな、と思ってます。
アリーさん、ひまぞさんの書き込みを読んで、試しに数えてみたら
ＧＲだけで２２３冊もストックがありました・・・・。
３０万語読むのに８０日かかってるのに、どうするんだろ、わたし・・・。
しかもアマゾンから届いてないのもまだたくさんあるのに・・・。
稼ぎがみんな英語の本に化けていってる・・・。

夜遅いからか、何だか訳のわからない報告でした。
最後まで読んでくださった方、どうもありがとうございます。
読んでくださらなかった方も、多読の仲間だと思ってます。
これからもよろしく、あ〜〜〜〜んど、Happy Reading!