Re: 幼児英語教室の勧誘でびっくりしたこと

しおさん、こんばんは。　まりあです。

〉　私も、こどもに英語の絵本を読むのもちょっと躊躇するところ
〉　があるのです。（発音など）

　　　しおさんの発音なら十分じゃないですか！　日本人て
ネイティブ並の発音にこだわりすぎだと思います。インド人や
フィリピン人とか、自由自在に英語で話せるけれど、すごく
訛っていても平気。というか、自分の発音があれだけ訛っているのに
どうして英米人の英語が聞き取れるのだろうと不思議でならない。

〉　うちは、カセットがあるものは子供を膝に一緒に本をめくっています。
〉　あとは自信がないですが私が読み聞かせです。

　　　子供はおかあさんの読み聞かせが一番嬉しいと思います。
やっぱりネイティブの発音で読み聞かせないと、日本人訛にならないか？
とかそんなに心配しなくて良いかも知れませんよ。私が娘を育てたとき、
テレビもステレオも壊れていて、音の出る機械というものがなかったんです。
その当時ＣＤが出来る寸前で、新しもの好きの私としてはＬＰ用の
ステレオ買い直したくなかった。テレビは好きじゃないし、見る暇も
なかったし．．それで娘は歌が好きなので、始終歌ってくれとせがむんです。
私はかなり音痴なので、娘が音痴になるかな〜って、ひやひやしながら
あまり難しくない歌ばかりうたっていました。息子が生まれた頃は、
もうＣＤプレーヤーもクラシックの良いタイトルも揃っていて、モーツアルト
とかショパンのピアノソナタとか、たっぷり聞かせましたよ。ちょっと
差別待遇で悪かったなぁ、と良心の呵責がありました。

　　　ところで娘は全然音痴にならず、ピアノも苦労もせずベートーベンの
革命とか弾けるようになったし、英語のリスニングの練習もしません。
音としては全部聞こえている、リスニングテストを間違えるのは、
言われていることの意味が判らないだけ、といいます。ＣＮＮの
ニュースなど、追いかけて発音してご覧、というといくらでもついて
いけます。それに反して息子は、ひどい音痴ですし、中学以来必死で
リスニングの練習をしていますが、私同様たいして聞き取れません。
実は私の父もクラシック音楽大好き人間で、私も赤ん坊の時からたくさん
聞かされて育っているのです。大昔のＬＰなんてどんな音質だったの
でしょうね、まったく。
　　　それで幼児用英語カセットとかカードリーダーとか正直言って
不安感があります。お母さんの読み聞かせの方が良いのではないかと。
ごく小さい赤ん坊は、周波数の高い人声（女声つまり母親）しか、よく
聞こえない、男声はあまり聞こえていない、そして多分その他の雑音
金属音などは聞こえないような防御作用が働いているはずだ、という
ことはアメリカで発表した人がいるそうです。
　　　
〉　でも圧倒的に日本語の絵本の方が読む量が多いです。
〉　（それが救い？　自信ないんですよね）
〉　とりあえず、お話がきけて楽しくてよかったなという記憶が
〉　残ればいいなと思っています。

　　　そうそう、愛されて育ったと実感できる思い出、これは人生の
一生の宝物。心の宝石箱いっぱいにして上げて下さい。　

〉　こどもも、まりあさんの相談会のときは、私にくっついてSEGに
〉　行けるので非常に喜んでいます。（まだまだ親がいくところは
〉　どこでも行きたい、行かねばならぬと思い込んでいる年頃です）
　　
　　　　いつまでもついて行きたがりませんから、今のうち。
よく年上の人に言われるでしょう？「今が一番いい時よ」って。言われて
いるときは「そぉぉお？」って思うんですけど、この年になると、
しっかり言う側に回っている！　でもいくら一番良いときだからって、
育児だけに専心しなさい、とは言いたくない。「いくら子供が可愛くても
自分のためにも何かしたいよね」って思う。ま、それがカラオケや
パチンコならわしゃ知らん、だけど、英語多読なんて子供のためにも
なるんだし、応援したいなぁ、って思っています。

相変わらずの長話、ごめんなさい。
お休みなさい。