[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(04:52)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 間者猫
投稿日: 2002/11/8(11:39)
------------------------------
15万語読了の報告と
10〜15万語に読んだ本の感想報告させていただきます。
The Lady in the Lake 7100 ☆☆☆☆
マーロウが依頼人の秘書(?)に話を聞く時に
”Hey,Blue Eyes”っていうセリフ、かっこいいですね。
これって邦訳ではどう訳しているのでしょうか?
レイモンドチャンドラーの邦訳は何冊か読んだのですが
英語の方がかっこいいような気がします。
まだ、ちょっと早いですが、THE BIG SLEEP 飾っています。
Enormous Crocodile 2200 ☆☆☆
レベル3に上げる時に短いほうがいいだろうということで
これから読み始めました。
結構おもしろかったです。最初に読むにはいいのではないでしょうか?
しかしゾウの力は半端な強さじゃないですね。
The Magic Finger 2700 ☆☆☆
読みやすかったです。
人間の身勝手さを子供たちに話(鉄砲で撃たれる身になって考える)を
通して教えるという、いい話だと思いました。
A Christmas Carol 9800 ☆☆☆☆☆
読んでる途中に”3人のゴースト”と同じやん。(本当は逆)と思いました。
私、子供の頃、家で商売をしていたものですから、
クリスマスなんて祝ったことなどありません。
プレゼントはもらいましたが(枕元に置いてくれていた)。
この主人公のひねくれた気持ち、ちょっと分かります。
The Giraffe and Pelly and Me 8000 ☆☆☆
読み飛ばしの単語多かったです。
でも楽しめます。
しかし、お金持ちはこんなに気前がいいのでしょうか?
TITANIC! 5100 ☆☆☆☆
これはペンギンにしては読みやすかったと思います。
レベル3の最初には、この本もいいのではないでしょうか?
The Coldest Place On Earth 6300 ☆☆☆☆
本当はこれを最初に読んでスタートしようと思っていたのですが
アマゾンでの取り寄せに5週間かかりました。
予想に違わず面白かったです。待ったかいがありました。
本多勝一さんの"冒険とは何か?"だったと思うのですが、
アムンゼンとスコットの話が出ていて、邦訳も見つからなかったので
どうしても読みたかった1冊です。
最後決めたのはどうしても1番になりたいという気持ちと個人の性格でしょうか?
The Mysterious Island 6600 ☆☆☆☆
結末には驚かされました。それは反則やろう。
海底2万マイル早く読みたいよ〜〜(ネタばれかな?)
以上、報告でした。
▼返答