Re: はまりあさんの「気にせず、どんどん読む」を使いたかったのです

まりあさん　ありがとうございます。

〉〉多読をやれる、条件がよかったのです。今の条件が続く保証がないから、とっても喜んでます。

〉　　今までは、読書時間がとれたけれど、これからはそうもいかない
〉かも知れないということでしょうか？　多読に限らず何でも、始める
〉ときが一番パワーが要りますね。ここまでこれたら、あとは少し条件が
〉悪くなっても続けられる基盤が出来たように（語数・レベル両面で）
〉思います。

正直に書いてしまえば
今回の報告は、Ｕｋａさん、円さん、の投稿を読んで
自分の現状を考えて、そう思ったということです。
お二人の投稿にレスを入れられなかったのが、心に引っかかっていますもので。
というのも、私は週に１〜２回アクセスするのですが、話題が閉じていたり、
体調上、書き込む気力がないと、時期をはずしてしまいます。

自分的にも、今の状況が続かないかもしれない環境にあるのも事実です。
風邪もひきますし、会社も休んでしまいます。
今はなぜが、風邪も引かないし、読書できる時間があるということです。

〉　　児童書は見慣れない単語が多く出るので、未知単語恐怖症候群だと
〉ひいてしまうかも知れませんが、しょせん子供の使う単語です、私達が
〉学校で習わない、というだけで、言葉として難しい意味はありません。
〉日本語で聞けばなんということもない単語です。ですからとばして読んでも
〉差し支えないし、挿絵があればそれで分かることもあるし、場面で推測
〉しても当たっているはずですし、シリーズで何冊か読んでいると自然に
〉分かってきます。　

〉　↑今、私的にここをすごく強調する運動をしています。
〉　
〉　　そうしてレベル３位で、児童書で「飛ばし読み」「自然に分かってくる」
〉を体験すると、その上にあがるのに抵抗がなくなっているだろうと
〉思います。レベル３の壁を報告される方は多いのですが、それを越えら
〉れると後は殆どの方が順調に進む様子です。たまにレベル４が壁と感じる
〉方もいらっしゃるようですが、単語のストックが平均より多い方なのでは
〉ないでしょうか？対処法はレベル３の壁を越えるのと同じで良いと思います。

まりあさんに教えていただいた、過去法仮定。心にしみています。
いかんせん、自分がレベル６を超えていないので、迫力が足りないと思っていますが
レベル３で壁を感じている方には、自分の体験を語れるようになれればいいなぁと思っています。

〉〉SSSが推薦する英語多読学習用洋書リストは１１月４日にも更新されています。

〉　　早速気付いて下さって嬉しいです。古川さんが連休中原稿を作り、
〉（あの人いつ休むんでしょうね〜、休んでいるの見たことないです）
〉マリコさんと私が校正するために何度もファックスが行き来して、
〉２日がかりで出来上がったものです。マリコさんと私は、WEBの誤字脱字
〉が大嫌いで、１文字でもミスタイプを見つけると古川さん宛にメールが
〉飛ぶのです．．と楽屋公開。　

わかる奴はポイントを押さえている、といいたいところですね。
でも、正直、もっとこの洋書リストはわかりやすい所に置いていただきたいですねぇ。
ひまぞさんですら判らなかったらしいですから。

私は、ANIMORPHS #1 がレベル３認定だった時に（確か、ありましたよねぇ）購入しました。
そして、１ページめをみて、「読めない」とガックリした経験がありました。今はＧＲ４を
かなり読んだら、読もうと思っています。

でも、概観する意味で、このリストはとても重要だと思います。
いつの間にか、レベル４の範囲が変更されていて、なるほどと思いました。

〉〉・Magic Tree House #1 〜 #16
〉〉　（#26まで購入済）

〉　　　私、英会話習ったことがないので（というか多読以前はかなり
〉真面目にやった受験英語と、あとは英語頁のネットサーフィンのみ）、
〉マジックツリーはとても面白いと感じて読みながらも、いわゆる口語表現
〉に弱くて、会話部分は感覚的にピンと来ないところもあったんです。
〉でもシリーズが２６巻もあるので、だんだん慣れて終わりの方では
〉日本語の会話を聞くのと同じような感覚で読めるようになりました。
〉まあ、まだ自分が話すことは出来ないでしょうけれど．．　　

えぇー、緊張して書きますが、#4 で明らかにされるＭですが、なぜ、ああいう存在が
選ばれたのでしょうか、不思議です。レベル０と２で関係すると思われる存在について
の記述がありますが、それと、Ｍが結びつくのが理解できません。#17まで読みましたが
なぜ、Ｍがああいう立場にいるのかわかりません。掲示板ではこの辺の表現が限界ですかねぇ。

〉〉・Nancy Drew Notebooks, The
〉〉　#1 〜 #10,15,17,19,20,22,46 の１６冊
〉〉　残念ながら、#11 〜 #36 まではキチンとアマゾンに在庫がないみたい。
〉〉　（現在購入可能の３４冊購入済）

〉　　すごいですね〜３４冊は！これは古いものは時代背景が違って
〉つまらないと刷らないんでしょう。#１は、第１巻読みたい症候群に
〉配慮してくれて．．世間的には、百科事典ブラウン少年が売れていますが、
〉私はNancy Drewの方が読みやすく、のどかさもあって好きです。

どこを読むと１９２７年初版とわかるのでしょうか？
私が購入した本（#1）では　first 〜で1994とあります。また、文章にも、
コンピュータや「cool」なる表現が出てきます。１９３０年代の本とも思えないんですヨ。

〉　　英語多読学習用洋書リストはさらに改訂して１２頁位にすると古川さんの
〉予定に入っています。まだまだ本の紹介は続きますし、なんといっても
〉掲示板をのぞいて下されば、皆さんからの貴重な報告がありますから！

今回の私の報告もそうでしょうが、正直、全員のスレッドを読む学習者は少ないと思います。
本を読む時間がなくなりますから。なので、私も週１〜２にしています。

リスト、期待大です。
個人的には、（書評から）レベル４のバッドビギニングを読みたいので、児童書の
充実を期待しています。

密かに、ダブルきらきらをもらうために頑張ります。