[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(11:05)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: SSS 酒井邦秀
投稿日: 2002/10/25(23:57)
------------------------------
shigeさん、こんばんは!
〉70万語通過しましたので、報告します。
なんだか、すっと何気ない口調に、自信と確信が伺えるような・・・
〉 60万語〜70万語(10/21〜10/24)
〉 Lv0 なし
〉 Lv1 (OBW1:1冊 CER1:1冊)
〉 Lv2 (PGR2:5 冊)
〉 Lv3 なし
〉 Lv4 (Animophs#1、Goosebumps#1)
〉これまでの総計です。
〉 70万語まで(8/16〜10/24)
〉 Lv0(PGR0:28冊 OBW0:11冊)
〉 Lv1(PGR1:22冊 OBW1:17冊 CER1:3冊
〉 Curious George:8冊 Frog and Toad:3冊)
〉 Lv2(PGR2:25冊 OBW2:4冊 CER2:2冊
〉 Dahl:3冊 Magic School Bus:5冊)
〉 Lv3(OBW3:3冊
〉 Magic Tree House:4冊)
〉 Lv4(絵本:1冊 Animorphs#1 Goosebumps#1 Finn Family Moomintroll)
〉 Lv5(Darren Shan#1〜#2)
〉 計 142冊
報告ありがとうございます。じつにありがたいです。
〉 70万語まできて変わったことは、「英語の本を読んでいる」から「本を読んでいる」になったことです(ニュアンスわかってもらえますか)。英語の本も日本語の本もあまり変わらなくなってきたんです。単語とか文法とか、もっと言うと多読しているということも気にならなくなって、純粋に本の内容を楽しむことができるようになってきました。最終的に一般のPBでこういう状態になれば最高なんですが…。
それはなりますよ。卒業生の広場でshinさんの最新の投稿を
読んでください。すっかり日本語と同じように読んでいる様子が
伝わってきます。(しかも1年前にはレベル6の厚さを見て、
「一生に1冊こういう本が読めたらと思っていた」とか・・・)
〉<<ちょっと考えてみました>>
〉 もし新しく読んだ本のレベル分けをするとしたら、
〉 Lv0〜Lv1 全体で多くて数個、単語を読み飛ばさなければならない
〉 (Lv0とLv1の区分けは多分できないと思います。
〉 あえてするとしたら、全体量で分けるしかないかも)
〉 Lv2〜Lv3 1ページの中で多くて数個、単語を読み飛ばさなければならない
〉 (Lv3はまだあまり読んでいないので、Lv2との違いがわからない)
〉 Lv4 1ページの中で多くて数文、読み飛ばさなければならない
〉 Lv5 数ページに数回、数文連続して読み飛ばさなければならない
〉と考えてみましたが、やはりレベル分けは難しいです。主観的なものだし、上の基準だとLv2あたりの絵本がLv4とかになってしまうかも。まあ、レベルを分けられるほどたくさん本を読んでいないといえばそれまでですね。たくさん読んだLv0とLv1はよくわからなくなってしまったし…(^^;
これがとってもおもしろかった。こういう「感覚的」な
判断を見ると、分速やなんかでは表せない「読むこと」の
実際の姿を見たような気がします。
「快読!」にも書きましたが、ぼくはSSSをはじめてから
「読む、読める」ってどういうことかわからなくなっていて、
いろいろ考えているので、とっても助かります。
〉次の80万語目指して、楽しく読んでいきまーす。
報告を楽しみにしています。簡単な報告でもいいですよ。
あんまりぼくが喜びすぎて、プレッシャーにならないといいけど・・・
▲返答元
▼返答