20万語通過しました！

みなさま、こんにちは。Kianです。
昨日２０万語通過しましたので（うれしい〜〜）、ご報告します。

参考までに１０万語までと比べてみます。

　　　　　１０ー２０万語　１０万語まで
L0 　　　　10/2-10/21      8/23-10/1
　PGR0         2             12
  OBW0                        2
L1
  PGR1                        7
  CER1                        2
  OBW1         3              5
L2
  PGR2        10

 
  SIR0         4              4
  SIR1                        8
  SIR2                        7
 
　絵本        36             43

１０万語まではＧＲはレベル１までだったんですが、
１０万語を過ぎてからはレベル２も読みました。
といってもPGR2だけですが。

多読を始めてPGR0,OBW0を読んだときは楽だったんですが、
初めてPGR1,CER1,OBW1を読んだときはそれぞれ、
なんか大変だなあ〜〜って思いました。
多分、英語の量が増えて、本を開いた時に圧迫感があったんだと思います。
だから、PGR2を初めて読むときは大変だろうと思ってました。レベル２だし。
それが、何ともなかったので自分でも少し驚きました。
きっと、大量の英文に接することに慣れたのでは、と思いました。
（まだ600語レベルで何を言う、と自分でも思いますが）

途中で止めた本はまだ１冊もありません。
私も、おもしろくなるかもしれない症候群です。

それと、カウントしていないものに図書館で借りて来る
TIME,NEWSWEEK, KANSAI TIME OUT,があります。
それぞれ興味の持てそうなところだけ流し読みしてるんですが、
１０万語までのときは多くて1ページだったのが、今は5ページくらいは
サーッと読めるようになりました。もちろん分からない言葉ばかりですが。
それでも、楽しみながら「こんなことが書いてあるなあ」という程度には
分かるようになったみたいです。

絵本は家にあるのも図書館で借りたのもあるのですが、
今回とても気に入ったものがあります。
A LITTLE HOUSE OF YOUR OWN
SO YOU WANT TO BE PRESIDENT
この2冊です。どちらも図書館で借りたのですが、面白かった！

１０万語読むのにかかった日数は１０万語までは４０日、
２０万語までは２０日でした。前の倍の速度ですが、
１冊の総語数が増えてるからだと思います。読める日はＧＲを２冊くらい
読むのですが、読めない日は絵本１冊くらいです。
忙しくてもたくさん読めるようになりたいのですが、要領も悪いのかなあ。

分速は今回は全然測りませんでした。
３０万語までには１回くらい測ってみようかな。

今回感じた変化は、映画を字幕なしで観たくなった、ということです。
今までは日本語の字幕があればかなり正確に聞き取れていたのですが、
英語字幕、字幕なしでは、初めて観る映画では分からないところが
多くて嫌だったんです。
それがＳＳＳ方式になれて「分からなくても大丈夫なんだ」と思ったら
「字幕なしで観てみようっと」と思えました。

初挑戦したのがヒッチコックのTHE BIRD。
これは意識したのではなかったのですが、いいチョイスでした。
英語がとてもわかりやすかったのです。しかもあまり喋らない。
分からなくても全然ストーリーに関係ない。
登場人物の話す英語はまるで教科書の英語のように聞こえました。
多分９割以上は分かったと思います。

明日からNHKでALLY McBEAL5が始まるので（なぜ関西では日曜日にやらない！）
副音声の英語で観ようと思ってます。

ところで映画を観てから本を読むか、読んでから観るか、ですが、
私は思い入れの強いほうから行きます。
FLY AWAY HOMEは本を先に読みました。みなさんの評判がよかったので
「私も読んで感動したい！」と思って。
THE BIRDは悩んだ末に映画を先に観ました。本で怖がるか、映画で怖がるか
迷ったんですが、やはりここはヒッチコック先生に敬意を表して、映画！
と思って。でも悩む必要なかったですね。あはは。あんなに話が違うとは。

話がずいぶん違う方向に行きましたが、また今日から３０万語に向けて、
再スタートです。読みたい本が山盛りなので毎日楽しいです。

最近、すごいペースで１００万語に到達する方の書き込みが続いて、
ちょっとびびってたんですが、（それにしてもうらやましい）
まあ、マイペースで楽しんでいきます。

これからもよろしくお願いします。
     HAPPY READING!

（それにしてもどうして私の書き込みはいつも字が小さいのかなあ）