エミール - 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(09:51)]

------------------------------

〉Emil　and the Detectivesは、なんかうまくは説明できないけれど、
〉僕の場合、子供のときにはあったけど、大人になってから忘れてしまった大事な
〉ものみたいな、純粋であたたかいものを感じさせてくれる物語でした。
〉最後のほうの場面で、たくさんの子供たちが集まってくるところでは、
〉じーんとしてしまいました。

ケストナーの作品はいくつか英語訳が出ています。
いまも出ているかどうかたしかめていませんが、
The Two Lotte's も The Flying Classroom も、
出ていたような・・・

ケストナーはすばらしい人ですね。