Re: 人物名が読めずにつまずく

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(11:39)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

5717. Re: 人物名が読めずにつまずく

お名前: くに
投稿日: 2002/10/19(14:41)

------------------------------

はじめまして、yukiさん。くにです。

人名、地名ですが、みなさんと同じようにあまり
気にしないという方法を僕もとっています。とり
あえず区別さえつけば話の内容はわかるので、主
人公とその他の重要人物ふたりくらいまでは一応
しっかりと読みますが(適当な読み方ですが)、
残りの人で名前のやたら長い物は頭の一文字か二
文字だけで区別したりしています。Teedsalさん
は"Tさん"ってな感じで。これでも結構大丈夫です。

sakigoroさんへ
僕はヘルミオンって読んでいました(^^;。
ちなみに、日本語版ではハーマイオニー
になっていますが朗読CDではハーマニーって
聞こえますよ。ヘルミオン=ハーマニーとなる
までしばらく要しました。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.