Re: 人物名が読めずにつまずく

ｙｕｋｉさん、魅惑の多読ワールドへようこそ、Ｋ子と申します(^^)

「外国人の名前でつかえる」。確か私が多読を始めたばかりくらいの頃に
この掲示板で話題になったことがあったと思います。恐らく、てきとーな
音をはめるとかそんなようなことで決着したような(いい加減ですみません)。

私は固有名詞に関してはそれでいいと思います。自分でぱっと見て思い付いた
発音で。あとは形で記憶する。つまりその字の固まりを形で覚えてしまって
あえて読まない。私はこの両方をその時々の感覚でやっているように
思います。固有名詞はそれで支障がないと思います。
私の友人のアメリカ人も「名前の読みは難しい」と言っていました。
それから、別の友人で名字がどうしても覚えられない人がいます(^^;)。
その人はドイツ系で、確か発音しない文字があったような・・・。
発音してもらいましたが、その場限りで忘れてしまいました(^^;)。
結局、私は形で記憶してはいます(形とは固まりとしてということなので
スペルを記憶するということではありません)。

もし、読んでいてたくさん人物が出て混乱するようなら、面倒だけど
最初に出てきた時に「○○は誰々の娘」とかなんとか、そんなふうに
書き留めておくのも、いいかもしれませんね。それで読書がつまらなく
なるのを防げるなら。

私も部分的に完璧主義っぽいとこがある方で始めた頃は時々行き詰まって
ここに来てうだうだぐちってました(^^;)。そのうだうだの元は完璧に
消えないまでも語数を重ねていくうちに、少しずつこだわらなくなりました。
だんだん自分のペースができてきたのです。そして、ちょっとくらい人と
違っていても開き直れるようになりました。だって「自分なりに快適」で、
本も順調に読めていて、しかも力が着実についてきているのが実感できるの
だから、それで間違いではないのです。

ｙｕｋｉさんも、読み進めていくうちに、自分なりのこだわり、それから
自分なりのこだわりのなさ、人と違うけど快適で支障がないところ、
なぁんていうのが見えてくると思います。

ぜひ、頑張らないで、気楽に、「楽しんで」読んでください。
そう、頑張らない。だからここでは合い言葉としてこういうことを言うのです。

Happy Reading!

p.s.もちろん、行き詰まったり自慢したくなったり、誰かに聞いてもらいたい
　　ことがあったらいつでもここに来て羽根をのばしてくださいな(^^)。