Re: 60万語通過です(^^)

抹茶アイスさん、今晩は。　sakigoroと申します。

80日間世界一周に、思わず反応して書き込みしてます。

〉○	ROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS(PGR2)
〉多読を始めてから読みたいと思っていた本です。子どもの頃、父親がこれを
（←もっと分厚い本でしたが）読み聞かせてくれました。最初に英語で読んでそれか
ら日本語に訳してくれました。

素晴らしいお父さんですね。
私は、最近ハリポタの炎のゴブレットを読んだのですが、
小学校4年の娘がごたぶんにもれず、ハリポタに夢中で、
まだ翻訳が出ていないこの本の内容を聞かせてくれと
せがまれて困ってます。

〉毎晩少しずつ読んでくれたんですが、子ども心にハラハラドキドキして楽しみでした。今回読んだのは簡略版なので少し物足りなかったで
す。また原書で読みたいと思っています。

これの英語版完訳は、Gutenbergにあります。
↓　です。
http://www.gutenberg.org/index/by-title/xx132.html

クラシックばかりで、読みこなすのが難しい作品が多い
Gutenbergの中で、ジュールベルヌの英訳版は比較的読みやすいので
おすすめです。　
いつか是非読んでみてください。
私は、これをPDAにダウンロードして、夢中になって読みました。
昔の開国まもない横浜のことなんかが詳しく書いてあって。興味深いです。
海底2万海里もここにありますよ。

ではでは、Happy Reading