Re: ブランク...

Kaakoさん、こんにちは。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉　２週間New Zealandにいて、旅の終わり頃だったので本屋さんのお兄さんの英語が
〉　聞こえたのかもしれません。CNNのニュースが、帰ってから聞き取りやすいです。
〉　しかし、知らない単語が「これは、知らない単語だ」とわかりやすくなったということですけど。まるで多読のようですね。

　　　外国語圏に行くとたとえそれが３，４日でも、リスニング力が
上がるように感じます。私はリスニングだめだめ人間で、練習用ＣＤ
などを一生懸命聞いても、そのＣＤを聞けるようになるだけで、それ
以外のCNNのニュースなどを聞く力がちっとも向上しません。生の
声を聞くのはとても良いことのように感じます。
　　　知らない単語が「これは、知らない単語だ」と聞き取れるように
なったのは、素晴らしい進歩だと思います。私には知っている単語しか
耳に残りません。ですから英語を聞いても英語のインプットにならない
んです。(T_T;)リスニングの得意な人は、知らない単語も「今xxxxxx
という知らない単語がでてきたぞ」というように聞き取れて、多聴するこ
とで語彙も増えていくのに！ニュース英語は、同じ話題が数日は続くので、
聞き取れてさえいれば、最初意味の判らない単語も、毎日続けて聞いて
いると、どんどん意味が判明します。New Zealandにいて身につけた
ものを、大切にどんどん伸ばして下さったら良いと思います。

〉　あちらで１年ほどくらすのだという若い方にであいました。「１年もいれば、話せる
〉　ようになちますよね」といっているので、おもわず、「本をお読みなさい、語彙
〉　もふえるだろうし、共通の話題ができるとききとりやすそうでしょう。

　　　それは良いアドバイスをして差し上げましたね。本当にそうなんです。
英語圏で暮らしていれば、聞き話すことは出来るようになりますが、本を
読まないと、本が読めるようにならないんです。私の知人は夫婦でオースト
ラリアに移住しましたが、向こうで自分の店を持ち、プール付きの家も買い、
子供も現地の一流校に上げていましたが、「アガサクリスティを読んだ！」
と自慢げな手紙を寄越したのは、渡豪して２０年後でした。２人の息子の
うち１人が日本語も堪能に育ったので、その子が特訓した様子です。
ＳＳＳ多読でＰＢを読めるようになるのに３年位かかったとしても、それは
すごいスピード進歩なのです。

〉　　昨日からまた本を読み始めました。速度はかっちゃうとおちこみそうなので、
〉　はかるのやめました。ちょっと元気でてきました。

　　　Kaakoさんの場合は、『あせらず』をキーワードに
Happy Reading!